پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

نسبت قانون طبیعی و شریعت الهی در اندیشه گروسیوس و متکلمان امامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری فلسفه و کلام اسلامی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 استادیار، گروه علوم قرآنی و حدیث، دانشگاه علوم اسلامی رضوی، مشهد، ایران.
چکیده
هوگو گروسیوس، که از وی به‌عنوان پدر حقوق بین‌الملل یاد می‌شود، در «حقوق جنگ و صلح» تفسیر ویژه‌ای از قوانین طبیعی ارائه می‌کند که بر اساس آن، این قوانین دارای ثبات و ضرورت عقلی‌اند و حتی اراده الهی نیز آن‌ها را دگرگون نمی‌سازد. این برداشت، در تقابل با تلقی توماس آکویناس از قانون طبیعی قرار می‌گیرد و از همین رو، برخی آن را گامی در جهت سکولاریزه کردن قانون طبیعی دانسته‌اند. پرسش اصلی پژوهش حاضر آن است که آیا تفسیر گروسیوس ناگزیر به فهمی سکولار از قوانین طبیعی می‌انجامد، یا می‌توان قرائتی ارائه کرد که ضمن پذیرش عقلانی و لایتغیر بودن این قوانین، هم‌چنان نسبت آن‌ها با اراده الهی و نظام شریعت محفوظ بماند. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که دیدگاه گروسیوس، از جهاتی، به‌سان نگرش متکلمان امامیه در باب حسن و قبح و بایدها و نبایدها است. متکلمان امامی در عین باور به حسن و قبح ذاتی و عقلی برخی افعال، آن‌ها را مورد دستور الهی می‌دانند و از نگاه آن‌ها میان احکام شریعت و مدرکات صحیح عقل، رابطه طولی برقرار است. نوشتار پیش‌رو با رویکرد تحلیلی و با بهره‌گیری از آراء متکلمان امامی، نتیجه می‌گیرد که تفسیر سکولار از دیدگاه گروسیوس تفسیر دقیقی نیست و امکان قرائتی عقلی و در عین حال الهی از قانون طبیعی از منظر او وجود دارد.
واژگان کلیدی
موضوعات

عنوان مقاله English

Natural Law and Divine Sharia: The Interplay of Reason and Revelation in the Thought of Hugo Grotius and Shia Theologians

نویسندگان English

Ali Ansari Baygi 1
Ali Jalaeian Akbarnia 2
1 PhD Student in Islamic Philosophy and Theology, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Qur'anic Studies and Hadith, Razavi University of Islamic Sciences, Mashhad, Iran.
چکیده English

 ‌Context & Objective: Hugo Grotius, widely recognized as the father of modern international law, articulated a distinct theory of natural law in his seminal work, De Jure Belli ac Pacis (On the Law of War and Peace), declaring that natural laws possess an immutable rational necessity that even the divine will cannot alter. This conceptualization, departing from Thomas Aquinas's integration of natural law within the eternal divine law, has historically prompted various legal scholars to characterize Grotian jurisprudence as a pivotal step toward the secularization of natural law. The discussion in this study outlines the epistemological, ontological, and theological foundations of Grotius’s theory, examining how this rational autonomy impacts the structural relationship between reason and revelation. Consequently, the primary research purpose of this study is to challenge the prevailing secular paradigm surrounding Grotian jurisprudence. The central research question is whether Grotius's interpretation of natural law inevitably leads to a secularized legal framework, or whether a jurisprudential reading can be constructed that maintains the rational immutability of natural law while preserving its intrinsic, harmonious relationship with the divine will and the system of Sharia.
 ‌Method & Approach: To address this question, this study adopts a doctrinal methodology combined with a comparative, analytical-deductive approach. Due to the relative scarcity of direct philosophical-theological treatises written by Grotius on the precise relationship between reason and divine command, this research utilizes an inferential analysis of his foundational legal writings, particularly the Prolegomena to De Jure Belli ac Pacis. This Grotian framework is then comparatively evaluated alongside the scholastic theology (Kalam) of the Shia (Imami) intellectual tradition. Utilizing a logical-deductive model, the study bridges the conceptual gap between classical Shia theology and modern natural law theories. Specifically, by examining the Shia theological doctrine of rational goodness and badness (al-usn wa-l-qub al-ʿaqliyyān), the study establishes a robust comparative framework to evaluate how autonomous rational norms can coexist with, and be validated by, divine legislation.
 ‌Findings: The findings of this study demonstrate that Grotius's conceptualization of natural law is structurally analogous to the theological and jurisprudential doctrines of Shia (Imami) scholars concerning rational morality. Shia theologians posit that certain moral acts possess inherent, objective goodness or badness (usn and qub) that can be independently discovered by human reason. Crucially, the Shia school does not view this rational autonomy as a threat to divine sovereignty; rather, they argue that these rational dictates are simultaneously commanded by God, establishing a vertical or longitudinal relationship between divine Sharia and the sound perceptions of human reason. The study reveals that Grotius similarly categorizes laws into distinct domains: rational/natural laws commanded by God due to their inherent morality, divine voluntary (positive) laws dictated solely by divine will, and human voluntary laws. Therefore, the Grotian assertion of the immutability of natural law does not exclude the divine, but rather mirrors the Shia theological view that rational moral truths exist prior to, yet are perfectly aligned with, divine legislative will.
 ‌Conclusion: This study demonstrates that interpreting Grotius's natural law as an inherently secularized construct is a jurisprudential and historical inaccuracy. By leveraging the theological insights of the Shia intellectual tradition, the paper proves that a synthesis of autonomous reason and divine law is not only conceptually coherent but also structurally viable. The Grotian framework, much like Shia theology, maintains a complementary rather than adversarial relationship between reason and revelation. Ultimately, this comparative analysis offers a novel jurisprudential paradigm: a rational, yet deeply theological, reading of natural law that transcends the rigid secular-religious dichotomy, proving that the rationalization of law does not necessitate its secularization.

واژگان کلیدی English

Natural Law
Secularism
Hugo Grotius
Thomas Aquinas
  1. آمدی، علی‌بن‌محمد (1424ق). غایة‌المرام فی علم‌الکلام. بیروت: دارالکتب‌العلمیة.
  2. اشتراوس، لئو (1373). حقوق طبیعی و تاریخ (باقر پرهام، مترجم). تهران: آگاه.
  3. اصفهانی، محمدحسین (1429ق). نهایة‌الدرایة فی شرح‌الکفایة. قم: مؤسسه آل‌البیت (علیهم‌السلام) لاحیاءالتراث.
  4. افلاطون (1398). دوره آثار افلاطون (محمدحسن لطفی و رضا کاویانی، مترجمان) (جلد ۲). تهران: خوارزمی.
  5. انصاری بایگی، علی، جلاییان اکبرنیا، علی و حیدری، داوود (1401). مطالعه انتقادی نگاه کانت به آزادی از منظر فلسفه اسلامی. آموزه‌های فلسفه اسلامی، (۳۱). doi: 10.30513/ipd.2023.5558.1471
  6. بخشایش، رضا (1388). عقل و دین از دیدگاه کانت. تهران: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
  7. برنجکار، رضا و نصرتیان اهور، مهدی (1397). قاعده کلامی حسن و قبح عقلی. قم: دارالحدیث.
  8. جاوید، محمدجواد (1392). نظریه نسبیت در حقوق شهروندی و حقوق طبیعی بشر. دوفصلنامۀ بین‌المللی حقوق‌بشر, 08(1), 59-84.
  9. حلی (علامه)، حسن‌بن‌یوسف (1370). الباب‌الحادی عشر. مشهد: مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.
  10. حلی (علامه)، حسن‌بن‌یوسف (1413ق). کشف‌المراد فی شرح تجریدالاعتقاد. قم: جامعه مدرسین.
  11. حلی (علامه)، حسن‌بن‌یوسف (1982م). نهج‌الحق و کشف‌الصدق. بیروت: دارالکتاب‌اللبنانی.
  12. خرازی، محسن  (1417ق). بدایةالمعارف‌الالهیة فی شرح عقایدالامامیة (جلد 1). قم: جامعه مدرسین.
  13. درایتی، مجتبی و جهانی، مجید (1394). سیری در تاریخ فلسفه غرب. تهران: دانشگاه پارس.
  14. سبحانی تبریزی، جعفر  (1420ق). رساله فی‌التحسین والتقبیح‌العقلیین. قم: مؤسسه الامام‌الصادق (علیه‌السلام).
  15. سجادپور، ‌سید‌کاظم و کریمی، ‌ساسان (1401). ارتباط حقوق بین‌الملل و حقوق طبیعی با تأکید بر دیدگاه گروسیوس. سیاست، ۶۱ (۵۲)، صص. ۱۰۹-۱۳۲.
  16. سروش، عبدالکریم و همکاران (1382). سنت و سکولاریسم. تهران: مؤسسه فرهنگی صراط.
  17. سعیدی‌ مهر، محمد (1393). آموزش کلام اسلامی (جلد ۱). تهران: طه.
  18. سیدمرتضی، علی‌بن‌حسین  (1387). جمل‌العلم والعمل (جلد ١).  نجف اشرف: مطبعة‌الآداب.
  19. شاینر، لاری (1379). مفهوم سکولار شدن در پژوهش‌های تجربی. زبان و ادبیات فارسی،  (۳۰ و ۳۱)، صص. ۹۹-۱۲۴.
  20. شریف‌الرضی، محمدبن‌حسین (1414ق). نهج‌البلاغه (جلد 1).  قم: مؤسسه دارالهجرة.
  21. شهرستانی، محمدبن‌عبدالکریم (1425ق). نهایة‌الاقدام فی علم‌الکلام‌. بیروت: دارالکتب‌العلمیة.
  22. شهید اول، محمدبن‌جمال‌الدین (1380). اربع رسائل کلامیة. قم: بوستان کتاب.
  23. صدرالدین شیرازی، محمدبن‌ابراهیم (1375). مجموعه رسائل فلسفی صدرالمتألهین. تهران: حکمت.
  24. طالبی، محمدحسین (1385). قانون طبیعی و نقش آن در فلسفه حقوق یونان باستان. معرفت فلسفی، (۱۲)، صص. ۱۳۱-۱۶۸.
  25. طالبی، محمدحسین (1392). تفاسیر متنوع از آموزه قانون طبیعی. آیین حکمت، (۱۸)، صص. ۱۴۹-۱۷۶.
  26. عراقی، ضیاءالدین (1388). الاجتهاد والتقلید. قم: نوید اسلام.
  27. علم‌الهدی، سیدمرتضی (1381). الملخص فی اصول‌الدین (جلد 1). تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
  28. علم‌الهدی، سیدمرتضی (1405ق). رسائل‌الشریف‌المرتضی. قم: دارالقرآن‌الکریم.
  29. فاضل مقداد، مقدادبن‌عبدالله (1405ق). ارشادالطالبین الی نهج‌المسترشدین. کتابخانه آیت‌الله‌العظمی مرعشی نجفی (رحمت‌الله علیه).
  30. فریدونی، ‌محمد‌مهدی (1395). نقش خواجه‌نصیرالدین طوسی در فلسفی کردن کلام. نسیم خرد، ۳ (۲)، صص. ۹۵-۱۱۸.
  31. کاتوزیان، ناصر (1377‌). فلسفه حقوق (جلد ۱). تهران: شرکت سهامی انتشار.
  32. کاسیرر، ارنست (1382). فلسفه روشنگری (یدالله موقن، مترجم). تهران: نیلوفر.
  33. کانت، ایمانوئل (1369). بنیاد مابعدالطبیعه اخلاق (حمید عنایت و علی قیصری، مترجمان). تهران: خوارزمی.
  34. کلینی، محمدبن‌یعقوب (1363). الکافی. تهران: دار الکتب الاسلامیة.
  35. گروسیوس، هوگو (1393). حقوق جنگ و صلح (حسین پیران، مترجم). تهران: شهر دانش.
  36. لاهیجی، عبدالرزاق‌بن‌علی (1372). سرمایه ایمان. تهران: الزهرا (سلام‌الله علیها).
  37. محمدرضایی، محمد (1379). تبیین و نقد فلسفه اخلاق کانت. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  38. مطهری، مرتضی (1376). عدل الهی. تهران: صدرا.
  39. موسوی ‌زنوز، ‌موسی (1394). نقدی بر حقوق جنگ و صلح در اندیشه هوگو گروسیوس. مطالعات حقوق عمومی (جلد 1)، شماره 45،  صص. 83-106.
  40. نصیرالدین طوسی، محمدبن‌محمد (1407ق). تجریدالاعتقاد (جلد 1). قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  41. نصیرالدین طوسی، محمدبن‌محمد (1413ق). قواعدالعقاید. بیروت: دارالغربة.
  42. نیچه، فردریش (1386). این است انسان (سعید فیروزآبادی، مترجم). تهران: جامی.
  43. نیچه، فردریش (1387). چنین گفت زرتشت (داریوش آشوری، مترجم). تهران: آگاه.
  44. وکیو، دل (1398). تاریخ فلسفه حقوق (جواد واحدی، مترجم). تهران: میزان.
  45. هیدن، پاتریک (1392). فلسفه حقوق بشر (مهدی یوسفی و رضا علی‌میرزایی، مترجمان) (جلد ۱). تهران: مخاطب.
  46. الیاده، میرچا (1397). فرهنگ و دین (بهاءالدین خرمشاهی، مترجم). تهران: طرح نقد.
  47. یوسفیان، حسن (1390). کلام جدید. تهران: سمت.
  48. Boukema, H. J. M. (1983). Grotius' concept of law. Archives for Philosophy of Law and Social Philosophy, 69, 68–73.
  49. Brett, Annabel. (2002). Natural right and civil community: The civil philosophy of Hugo Grotius. The Historical Journal, 45(1), 31–51.
  50. Geddert, Jeremy Seth. (2017). Hugo Grotius and the modern theology of freedom: Transcending natural rights. Routledge.
  51. Grotius, Hugo. (2001). On the law of war and peace. Batoche Books.
  52. Malanczuk, Peter. (1997). Akehurst's modern introduction to international law. Routledge.
  53. Oxford Learner's Dictionaries. (n.d.). Oxford University Press.
  54. Rattigan, Sir William. (1924). The great jurist of the world: IV. Hugo Grotius. Journal of Comparative and International Law, 6, 68–81.
  55. Reeves, Jesse S. (1925). The life and work of Hugo Grotius. Proceedings of the American Society of International Law at Its Annual Meeting (1921-1969), 19(1), 48–58.

  • دریافت 25 مهر 1404
  • پذیرش 29 بهمن 1404