پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

تحلیل انتقادی استقلال قاعده اقدام در عقود فاسد نسبت به سایر اسباب ضمان قهری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار، گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آیت الله العظمی بروجردی، بروجرد، ایران.
2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آیت الله العظمی بروجردی، بروجرد، ایران.
10.30497/law.2026.250042.4003
چکیده
با توجه به فقدان اثر حقوقی عقود فاسد و امتناع استقرار ضمان قراردادی در آن‌ها، تحلیل ماهیت ضمان قهری در این عقود و نسبت‌سنجی آن با اراده انشایی طرفین، از چالش‌های بنیادین در فقه امامیه است. پژوهش حاضر با روش توصیفی تحلیلی و واکاوی انتقادی آراء فقیهان، سیر تحول قاعده اقدام را از جایگاه علت مُحدثه در مکتب اصولی، به طریقیت تفسیری در فقه معاصر بررسی می‌کند. یافته‌ها حکایت می‌کند که مسلک مشهور سببیت مستقل، به‌دلیل مواجهه با موانع معرفت‌شناختی نظیر امتناع تعلق قصد به کلیات، و عدم تلازم کمّی میان مسمّی و قیمت واقعی، فاقد کارایی استدلالی است. در مقابل، رویکرد معاصر با تفکیک مقام ثبوت از اثبات، کارکرد قاعده را به رافعیت مانع مجانیت و تحدید عقلایی مسئولیت، معطوف ساخته است. نتیجه پژوهش، اثبات نظریه مختار کاشفیت اقتضایی است؛ بدین معنا که اقدام متعاملین، نه علت ایجادی ضمان، بلکه شرط تأثیر قاعده ید و معیار تعیین سقف غرامت بر مبنای ضابطه اقلّ‌الامرین است تا ضمن پاسداشت احترام مال، از تحمیل خسارات خارج از اراده بر متصرف جلوگیری شود.
واژگان کلیدی
موضوعات

عنوان مقاله English

A Critical Analysis of the Assumption of Risk Doctrine as an Independent Ground for Non-Contractual Liability in Void Contracts under Imami Islamic Law

نویسندگان English

Mahmood Akbari 1
Esfandiar Azizpour 2
1 Associate Professor, Department of Law, Faculty of Humanities, Ayatollah Ozma Borujerdi University, Borujerd, Iran.
2 LLM Student in Private Law, Faculty of Humanities, Ayatollah Ozma Borujerdi University, Borujerd, Iran.
چکیده English

 ‌Context & Objective: Because void contracts (ʿoqūd-e fāsed, legally defective agreements lacking valid effect) cannot establish contractual obligations, analyzing the nature of non-contractual liability (żamān-e qahrī, involuntary liability imposed by operation of law) and its relationship with the parties' constitutive intent (erādeh-ye enšāʾī, the intention to create legal effects) remains a central challenge in Imami jurisprudence (Fiqh). Three competing approaches address this issue: the first analyzes liability through mutual consent and the contractually stipulated price (mosammā, the agreed consideration) as a natural extension of contract formation; the second treats intent as entirely ineffective upon contractual collapse, basing liability exclusively on actual property value—whether fungible replacement (mesl) or market price (qeymat)—under general rules such as liability of possession (qāʿedeh-ye yad, liability arising from dominion over another's property) and destruction (etlāf, direct causation of loss); and the third views intent not as a cause of obligation, but as a measure that limits liability and negates gratuitousness (majjānīyat, transferring property without consideration). Examining this evolution alongside Articles 301, 303, 328, 365, and 366 of the Iranian Civil Code clarifies the boundary between pure non-contractual liability and liability arising from void contracts, asking whether voluntary entry into a bilateral exchange—regardless of knowledge or ignorance of invalidity—independently generates liability under the assumption of risk doctrine (qāʿedeh-ye eqdām, the rule that voluntary transactional undertaking entails accepting liability), or merely removes gratuitousness to activate general liability rules.
 ‌Method & Approach: Applying a doctrinal method and a critical analysis of the opinions of Twelver Shiʿi jurists, this inquiry traces the evolution of the assumption of risk doctrine from its position as a generative cause (ʿellat-e moḥdeseh, an originating cause that creates a legal obligation) in early jurisprudence and the Oṣūlī school (the rationalist-methodological school of Shiʿi legal theory) to an interpretive instrument in contemporary jurisprudence.
 ‌Findings: The prominent doctrine of independent causation (the view that transactional undertaking independently creates liability)—whether framed as an implied undertaking in early jurisprudence, as voluntary causation through customary inclusion in the Oṣūlī school, or as foreclosing recourse to the principle of no harm (lā żarar, the rule prohibiting uncompensated loss) and imparting a non-gratuitous identity to physical delivery—lacks argumentative efficacy due to three fundamental obstacles. First, ontologically and epistemologically, constitutive intent is particularized and cannot attach to general coercive legal rulings, separating genus from differentia in mental constructs is fallacious because the stipulated price is an indivisible entity, and intent cannot attach to gradually occurring usufructs. Second, legally, the primacy of liability of possession and the exclusivity of recognized grounds of liability show that the broad maxim holding anyone who undertakes a transaction liable lacks valid textual authority, while liability for usufructs stems from subordinate dominion over the underlying property. Third, mathematically, a quantitative mismatch exists between the stipulated price and actual market value, whether actual value exceeds the contract price or falls below the sum on which the owner conditioned consent. Conversely, contemporary functionalist approaches shift the doctrine from the substantive stage of establishing liability to the stage of proving and quantifying obligations, redefining its function through removing the obstacle of gratuitousness based on the inherent protection of property (eḥterām-e māl), limiting liability ceilings, and enforcing customary market practice.
 ‌Conclusion: Explaining the assumption of risk doctrine in void contracts requires the theory of contingent limiting disclosure (synthesizing the removal of gratuitousness with a ceiling on damages). Substantively, the parties' undertaking is not the generative cause of obligation; rather, inherent property protection and liability of possession establish liability once party intent negates gratuitousness. In quantifying damages, because an owner who knowingly consents to a stipulated price below actual market value waives protection over the excess, compensation is governed by the lesser of the two amounts (the lower of the stipulated price and actual value). Under Articles 301, 303, 328, 365, and 366 of the Iranian Civil Code, this standard preserves property protection while preventing unforeseen excess liability for authorized possessors in void contracts.

واژگان کلیدی English

Non-contractual Liability
Civil Liability
Assumption of Risk Doctrine
Liability of Possession

مقالات آماده انتشار، پذیرش شده
انتشار آنلاین از 29 شهریور 1405

  • دریافت 07 اسفند 1404
  • پذیرش 04 مرداد 1405