پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

عادی‌سازی روابط با اسرائیل در پرتو تعهد دولت‌ها برای پایان دادن به نقض‌های جدی قواعد آمره حقوق بین‌الملل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل، دانشکده معارف اسلامی و حقوق، دانشگاه امام صادق علیه‌السلام، تهران، ایران.
چکیده
یکی از مهم‌ترین یا شاید تنها ضمانت اجرای موجود در برابر نقض‌های شدید قواعد آمره حقوق بین‌الملل، «تعهد دولت‌های ثالث به همکاری برای پایان دادن به نقض‌های شدید قواعد آمره» ذیل ماده 41 طرح مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها است. محتوای دقیق این تعهد در نگاه اول نامشخص است. اهمیت این تعهد به‌خصوص با توجه به گستره و شدت نقض های جدی قواعد آمره از سوی اسرائیل در فلسطین، لبنان و ایران آشکار می‌شود و این ضرورت که جامعه بین‌المللی باید برای جلوگیری از جنایات ارتکابی، به‌خصوص تجاوز، نسل کشی و جنایت جنگی واکنش موثر نشان دهد. در این نوشتار، با استناد به اسناد بین‌المللی، نشان داده می‌‌شود که رژیم اسرائیل اکثر قواعد آمره حقوق بین‌الملل را به طور فاحش نقض نموده و دولت های غیر زیان‌دیده، بر اساس ماده 41 طرح مسئولیت و همچنین فرامین اخلاق و و وجدان، تعهد حقوقی به انجام اقدامات موثر علیه اسرائیل با هدف توقف تخلفات این رژیم دارند. محتوای تعهد به همکاری در پرتو واقعیت‌های عینی، عمدتاً دارای ابعاد نظامی، اقتصادی، سیاسی و دیپلماتیک است و با توجه به میزان تاثیر دولت‌ها بر رفتار اسرائیل، مصادیق دقیق این تعهد از دولتی به دولت دیگر متفاوت است. با توجه به وابستگی اسرائیل به تجارت خارجی برای پیش‌برد اقتصاد نسل‌کشی و آپارتاید، وظیفه دولت‌ها تعلیق فوری و همه‌جانبه همکاری اقتصادی و توقف روابط تجاری عادی است، که به وضعیت غیرقانونی اشغالگری کمک کرده و مشروعیت می‌بخشد. در همین راستا، برآمد مقاله نشان می‌دهد عادی‌سازی روابط با اسرائیل به‌طور جدی در تضاد با ماده 41 طرح مسئولیت دولت‌ها است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

State Responsibility and the Normalization of Relations with Israel: The Imperative to End Serious Breaches of Jus Cogens

نویسندگان English

Mohammad Amin Esmaeili 1
Mohammad Mahdi Shabani Shadiani 2
1 PhD Student in International Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 LLM Student in International Law, Faculty of Islamic Studies and Law, Imam Sadiq University, Tehran, Iran.
چکیده English

Context & Objective: International law establishes a hierarchical structure wherein jus cogens norms—such as the prohibitions against genocide, war crimes, crimes against humanity, aggression, apartheid, and the denial of the right to self-determination—hold a preeminent, non-derogable status. These norms generate erga omnes obligations owed to the international community as a whole. Consequently, the occurrence of severe and systematic violations triggers specific legal responsibilities for all third states, irrespective of direct injury. This framework is acutely tested by Israel's persistent and escalating breaches of jus cogens across Palestine, Lebanon, and Iran. The overarching failure of the international legal system to restrain these actions highlights a profound crisis in both the legitimacy and practical efficacy of international law, exacerbated by the silence, inaction, and complicity of third states. Addressing this crisis requires investigating the parameters of third-state responsibility concerning these ongoing violations. The core inquiry examines the substantive obligations of non-injured states in response to Israel’s serious breaches of peremptory norms and critically evaluates the legality of normalizing diplomatic and economic relations with Israel in light of these binding international duties.
Method & Approach: A doctrinal legal methodology analyzes primary international legal instruments, jurisprudence, and scholarly doctrines. The framework is grounded in the United Nations Charter, the International Law Commission’s 2001 Draft Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts (specifically Articles 40 and 41), and the 2022 Draft Conclusions on Peremptory Norms of General International Law. The analysis integrates rulings and advisory opinions from the International Court of Justice, alongside UN General Assembly and Security Council resolutions. Furthermore, a fundamental and critical analytical approach utilizes the ongoing situation in Palestine as a practical laboratory to assess the functional legitimacy of international law. To resolve theoretical ambiguities regarding the enforceability of peremptory norms, the methodology explicitly contrasts positivist reliance on state practice with natural law paradigms. By examining the inherent limitations of empirical state practice—often skewed by political expediency and double standards—principles of human conscience, natural law, and universal morality are incorporated as essential interpretive tools to substantiate the overarching legal obligation to cooperate.
Findings: Evidentiary assessments confirm that Israel has committed gross, systematic, and ongoing violations of fundamental jus cogens norms, encompassing aggression, racial discrimination, apartheid, torture, genocide, and the continuous suppression of the Palestinian right to self-determination. Under Article 41 of the Draft Articles on State Responsibility, all states bear a positive duty to cooperate to bring an end to such serious breaches through lawful means, alongside a negative duty to abstain from recognizing the resulting situations as lawful or providing aid and assistance. This obligation to cooperate operates as an obligation of conduct measured by the standard of due diligence, meaning the specific duties of a state vary proportionally according to its capacity to influence the violating actor. Structural dependency underpins Israel’s ability to sustain its military operations, maintain its occupation, and expand its apartheid architecture. Routine diplomatic engagement, arms transfers, the trade of dual-use goods, foreign investment, and the provision of logistical and energy infrastructure by third states directly facilitate and legitimize these breaches. Furthermore, strict positivism fails to adequately enforce jus cogens norms; the imperative for third-state intervention derives inherently from the moral and rational foundations of natural law, overriding the erratic and often complicit nature of contemporary state practice.
Conclusion: Third states possess a definitive and inescapable legal obligation to implement decisive countermeasures to halt Israel’s severe violations of international law. The normalization of relations with Israel is fundamentally incompatible with the duties enshrined in Article 41 of the Draft Articles on State Responsibility. Fulfilling the obligation to cooperate mandates the immediate and comprehensive suspension of normal economic cooperation, trade relations, and technology transfers that sustain the war economy. States are legally required to sever military and diplomatic ties that aid the continuation of these international crimes and must actively enforce logistical and energy embargoes. The paralysis of the United Nations Security Council, frequently driven by the veto power of permanent members, does not absolve individual states or the General Assembly from their decentralized duties to act. Ultimately, protecting the core values of the international legal order demands a shift from politically compromised state practice toward adherence to universal legal conscience, rendering the cessation of normalized relations with Israel a mandatory legal imperative rather than a discretionary political choice.

کلیدواژه‌ها English

Jus Cogens
War Crimes
Genocide
Right to Self-determination
Draft Articles on State Responsibility

مقالات آماده انتشار، پذیرش شده
انتشار آنلاین از 14 مرداد 1405

  • دریافت 30 اردیبهشت 1405
  • پذیرش 12 تیر 1405