پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

«شرط ضمنی عرفی» به‌مثابه مبنای واحد خیارات

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار، گروه فقه و حقوق اسلامی، دانشکده علوم و تحقیقات اسلامی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران.
چکیده
اصل در عقود بر لزوم است و طرفین عقد باید به مفاد آن پای‌بند باشند؛ انحلال عقد دلیل می‌خواهد؛ گاه طرفین بر انحلال عقد توافق دارند که در اقاله متصور است؛ در غیر این صورت، فسخ عقد نیازمند دلیلی از سوی شارع است، این ادله تحت عنوان «خیارات» در فقه و حقوق مورد بحث قرارگرفته‌اند. خیار ممکن است ریشه قراردادی داشته باشد، که در خیار شرط تحقق می‌یابد، و ممکن است دلیل صریح از شرع داشته باشد، که در خیار مجلس و خیار حیوان مفروض است؛ ولی در اغلب عناوین دیگر خیار مثل خیار تأخیر، رؤیت، عیب، غبن، تبعض صفقه، تعذر تسلیم و غیره، دلیل و مبنای آن از کتاب، سنت، اجماع و بنای عقلاء، همواره مورد بحث و اختلاف‌نظر فقیهان بوده است. نوشتار حاضر در صدد پاسخ بدین سوال است که آیا سایر انواع خیارات، می‌تواند همانند خیار شرط ریشه در قرارداد داشته باشد؟ به این معنا که به صورت شرط در ضمن عقد وارد شود؟ پژوهش پیش‌رو با روش استقراء در اقوال فقیهان به این نتیجه رسیده است که می‌توان مبنای همه خیارات را قراردادی و شرط ضمنی در نظر گرفت؛ با این تفاوت که در ضمن عقد به خیار شرط تصریح می‌شود ولی در سایر موارد به صورت شرط ضمنی عرفی چنین توافقی وجود دارد.
واژگان کلیدی
موضوعات

عنوان مقاله English

"Customary Implied Condition" as the Sole Basis for Rescission Rights (Khiyārāt) in Islamic Contract Law

نویسنده English

Seyyed Amrollah Hoseini
Associate Professor, Department of Islamic Jurisprudence and Law, Faculty of Islamic Sciences and Researches, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran.
چکیده English

 ‌Context & Objective: The foundational principle in Islamic contract law is the binding nature of agreements (aālat al-luzūm), wherein parties must adhere to their stipulations and any dissolution of the contract requires explicit justification. While mutual agreement can dissolve a contract through negotiated cancellation, unilateral rescission demands a definitive legal basis established by the lawgiver. These justifications are discussed in Islamic jurisprudence under the framework of khiyārāt (rights of rescission). A rescission right may originate directly from a contractual stipulation, as seen in khiyār-e shar (option of condition), or it may be grounded in explicit jurisprudential evidence, such as khiyār-e majlis (option of the meeting) and khiyār-e aywān (option of the animal). However, for the majority of other rescission categories—including the options of delay, inspection, defect, lesion, unfulfilled parts, and impossibility of delivery—the underlying evidence derived from foundational texts, consensus, and the conduct of rational actors remains a subject of ongoing dispute among jurists. The objective of this research is to determine whether these diverse categories of rescission can be systematically traced back to a unified contractual origin. Specifically, the central question addresses whether the remaining types of rescission rights operate fundamentally as implied conditions integrated into the fabric of the contract itself, functioning similarly to explicit contractual options.
 ‌Method & Approach: The investigation employs the method of qualitative induction by comprehensively examining and synthesizing the established statements, rulings, and independent reasoning of Islamic jurists. By systematically tracking the application of rescission rights across different contractual disputes within jurisprudential texts, the analysis abstracts the underlying rationales utilized by jurists to justify contract dissolution.
 ‌Findings: The inductive analysis reveals that the foundation of almost all rescission rights can be accurately classified as contractual, specifically operating through the mechanism of shar-e imnī (the customary implied condition). An implied condition represents the customary and consequential implication of the contract's terminology, reflecting the mutual, unstated intent of the transacting parties. Juristically, it holds the same binding authority as an explicit stipulation. This implied condition manifests in various forms depending on the transaction's context, and a breach of any specific manifestation generates a distinct legal category for contract dissolution. For instance, the absolute nature of a contract dictates an implied mutual intent for the simultaneous delivery of goods and consideration; a violation of this customary expectation triggers khiyār-e taʾkhīr (option of delay). When goods are traded based on a specific description, the parties operate under the implied condition that the described attributes exist, and discovering the contrary activates khiyār-e ruʾyat (option of inspection). Furthermore, the customary assumption of financial equivalence between the exchanged values acts as an implicit contractual clause, and any severe disparity results in khiyār-e ghabn (option of lesion). The mutual reliance on the structural integrity of the exchanged items implies a guarantee against hidden flaws, establishing khiyār-e ʿeyb (option of defect). Transactions involving multiple components carry an implied condition of indivisibility, granting the buyer khiyār-e tabaʿʿu-e afqah (option of unfulfilled parts) if a portion of the transaction is invalidated. Finally, the capacity to execute the exchange is inherently implied, meaning that an inability to deliver consideration due to insolvency yields khiyār-e taflīs (option of bankruptcy), while other systemic failures trigger khiyār-e taʿadhdhur-e taslīm (option of impossibility of delivery).
 ‌Conclusion: The binding principle of contracts dictates that any departure from a finalized agreement requires rigorous substantiation. This substantiation manifests in three primary forms: explicit jurisprudential mandates, explicit contractual stipulations, and customary implied conditions. While explicit stipulations are governed by the principle of contractual freedom and the secondary rule of arar (prohibition of harm), relying solely on the prohibition of harm to justify the broader spectrum of rescission rights is doctrinally problematic, as the harm often stems from the transaction itself rather than the binding nature of the contract. Recognizing the customary implied condition as the singular, unifying basis for the majority of rescission rights resolves this jurisprudential friction. Because an implied condition fundamentally qualifies the initial contractual commitment, a breach means the foundational obligation to fulfill the contract no longer applies in absolute terms. Consequently, standard rescission rights do not require exceptional jurisprudential exemptions or secondary rules of harm avoidance; rather, they are the direct legal consequence of violating the unwritten, customary stipulations that structurally define the mutual agreement of the parties.

واژگان کلیدی English

Principle of Binding Contracts
Rescission Rights (Khiyārāt)
Implied Condition
Subconscious Implied Condition
  1. قرآن کریم.
  2. آملی، محمدتقی (1413ق). المکاسب والبیع (جلد 2) قم: مؤسسه النشرالاسلامی.
  3. ابراهیمی قائنی، احمد (1401). دلالت شرط ضمنی تساوی عوضین بر خیار غبن حادث در قرارداد اجاره. دوفصلنامه علمی-پژوهشی تا اجتهاد، شماره 11، صص. 101-128.
  4. ابن ابی‌جمهور، محمدبن‌زین‌الدین (1405ق). عوالی‌اللئالی (جلد 3). چاپ 1، قم: دار سیدالشهدا. 
  5. ابن ‌زهره، حمزة‌بن‌علی (1417ق). غنیة‎النزوع (جلد 1). چاپ 1، قم: مؤسسه الامام‌الصادق.
  6. اراکی، محمدعلی (1414ق). الخیارات. قم: مؤسسه در راه حق.
  7. اردبیلی، احمدبن‌محمد (1418ق). مجمع‌الفائدة والبرهان (جلد 8). قم: مرکز نشر اسلامی.
  8. اصفهانی، محمدحسین (1427ق). حاشیه المکاسب (جلدهای 4 و 5). چاپ 1، قم: ذوی‌القربی.
  9. انصاری، مرتضی (1415ق). کتاب المکاسب (جلدهای 3، 5 و 6). چاپ 1، قم: کنگره بزرگداشت شیخ انصاری. 
  10. ایروانی،‌ علی (1379). حاشیه المکاسب (جلد 2). قم: کتبی نجفی.
  11. بحرالعلوم، محمدبن‌محمدتقی (1362). بلغةالفقیه. چاپ 1، تهران: مکتبةالصادق.
  12. بحرانی، یوسف‌بن‌احمد (1363). الحدائق‌الناضرة فی احکام‌العترة‌الطاهرة (جلد 19). چاپ 1، قم: مؤسسه النشرالاسلامی. 
  13. بهرامی احمدی، حمید (1390). حقوق تعهدات و قراردادها. چاپ 1، تهران: دانشگاه امام‌صادق (علیه‌السلام).
  14. تبریزی، میرزاجواد (1389). ارشادالطالب (جلدهای 6 و 7). قم: دارالصدیقة‌الشهیدة.
  15. حر عاملى، محمدبن‌حسن (1409ق). وسائل‌الشیعة (جلد 18). قم: آل‌البیت.
  16. حسینی عاملی، سیدمحمدجواد (بی‌تا). مفتاح‌الکرامة (جلد 4). بیروت: دار احیاءالتراث‌العربی.
  17. حکیم، سیدمحسن (1374). مستمسک‌العروة‌الوثقی (جلد 12). قم: دارالتفسیر.
  18. حکیم، سیدمحسن (بی‌تا). نهج‌الفقاهة (جلد 1). چاپ 1، قم: 22 بهمن.
  19. حلی (علامه)، حسن‌بن‌یوسف (1413ق). قواعدالاحکام (جلد 3). قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  20. حلی (علامه)، حسن‌بن‌یوسف (1414ق). تذکرة‌الفقها (جلدهای 10، 11، 14 و 18). قم: آل‌البیت.
  21. حلی (علامه)، حسن‌بن‌یوسف (1420ق). تحریرالاحکام (جلد 2). قم: مؤسسه الامام‌الصادق (علیه‌السلام).
  22. حلی (محقق)، جعفربن‌حسن (1408ق). شرایع‌الاسلام (جلد 2). قم: اسماعیلیان.
  23. خمینی، سیدروح‌الله (1392ق). کتاب البیع (جلدهای 4 و 5). چاپ 1، قم: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی.
  24. خمینی، سیدمصطفی (1368). کتاب الخیارات (جلد 4). قم: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام‌خمینی.
  25. خویی، سیدابوالقاسم (1368). مصباح‌الفقاهة (جلد 7). بیروت: دارالهادی.
  26. خویی، سیدابوالقاسم (1418ق). موسوعةالامام‌الخویی (جلد 30). قم: مؤسسه احیای آثار الامام‌الخویی.
  27. خویی، سیدابوالقاسم (1429ق). محاضرات فی‌الفقه‌الجعفری (جلدهای 2 و 4). قم: مؤسسه دائرة‌المعارف الفقه‌الاسلامی.
  28. رشتی، میرزاحبیب‌الله (بی‌تا). کتاب الاجاره. بی‌جا: بی‌نا.
  29. سند، محمد (1428ق). فقه‌المصارف والنقود. قم: محبین.
  30. سیستانی، سیدعلی (1422ق). المسائل‌المنتخبة. قم: مکتب آیت‌الله‌العظمی السیدالسیستانی.
  31. شریعت اصفهانی، فتح‌‌الله (بی‌تا). قاعده لاضرر. چاپ 1، قم: مؤسسه النشرالاسلامی.
  32. شهید ثانى، زین‌الدین (1410ق). الروضة‌البهیة فی شرح‌اللمعة‌الدمشقیة (جلدهای 3 و 4). قم: کتاب‌فروشى داورى.
  33. شهید ثانى، زین‌الدین (1413ق). مسالک‌الافهام (جلد 3). قم: مؤسسه المعارف‌الاسلامیة. 
  34. طباطبایی یزدی، سیدمحمدکاظم (1410ق). حاشیه المکاسب (جلد 2). چاپ 1، قم: اسماعیلیان. 
  35. طباطبایی، سیدعلی (1418ق). ریاض‌المسائل (جلد 8). چاپ 1، قم: آل‌البیت. 
  36. طوسی، محمدبن‌حسن (1387ق). المبسوط (جلدهای 2 و 3). تهران: مکتبةالمرتضویة. 
  37. طوسی، محمدبن‌حسن (1407ق). الخلاف (جلد 3). قم: مؤسسةالنشرالإسلامی.
  38. فاضل مقداد، مقدادبن‌عبدالله (بی‌تا). التنقیح الرائع (جلد 2). قم: مکتبة آیت‌الله‌العظمی المرعشی‌النجفی (رحمت‌الله علیه).
  39. الفقه المنسوب للإمام الرضا علیه‌السلام و المشتهر بفقه‌الرضا (1406ق). قم: مؤسسه آل‌البیت.
  40. کاتوزیان، ناصر (1398). عقود معین (جلد 1). چاپ 2، تهران: گنج دانش.
  41. کاتوزیان، ناصر (1399 الف). اعمال حقوقی. چاپ 5، تهران: گنج دانش.
  42. کاتوزیان، ناصر (1399 ب). مسئولیت مدنی (جلد 1). چاپ 2، تهران: گنج دانش. 
  43. کاشف‌الغطا، محمدحسین (1422ق). تحریرالمجلة (جلد 1). قم: مجمع جهانی تقریب بین مذاهب اسلامی. 
  44. کرکی، علی‌بن‌حسین (1412ق). جامع‌المقاصد (جلد 13). چاپ 2، قم: آل‌البیت.
  45. کلینى، محمدبن‌یعقوب‌بن‌اسحاق (1407ق). الکافی. چاپ 4، تهران: دارالکتب‌الاسلامیة. 
  46. مامقانی، عبدالله (بی‌تا). نهایة‌المقال فی تکملة غایة‌الآمال. قم: مجمع‌الذخائرالاسلامیة.
  47. متین دفتری، احمد (1381). مجموعه رویه قضایی. تهران: رهام.
  48. محقق داماد، مصطفی (1388). نظریه عمومی شروط و التزامات در حقوق اسلامی. تهران: مرکز نشر علوم اسلامی. 
  49. مغنیه، محمدجواد (1379). فقه‌الامام‌ جعفرالصادق (جلد 3). قم: انصاریان.
  50. موسوی بجنوردی، سیدحسن (1377). القواعدالفقهیة (جلد 5). چاپ 1، قم: نشر الهادی.
  51. نایینی، محمدحسین (1373ق). منیة‌الطالب (جلدهای 1 و 2). چاپ 1، تهران: کتابخانه محمدیه. 
  52. نجفی، محمدحسن (بی‌تا). جواهرالکلام (جلدهای22، 23، 27 و 31). چاپ 1، قم: مؤسسه دائرة‌المعارف فقه اسلامی.
  53. نراقی، احمد (1375). عوائدالایام. قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  54. نراقی، احمد (1415ق). مستندالشیعة فی احکام‌الشریعة (جلد 14). قم: آل‌البیت. 
  55. نورى، حسین (1408ق). مستدرک‌الوسائل (جلد 13). چاپ 1، قم: آل‌البیت. 
  56. هاشمی شاهرودی، سیدمحمود (1426ق). بحوث فی‌الفقه‌الزراعی. قم: دائرةالمعارف فقه اسلامی. 
  57. هاشمی شاهرودی، سیدمحمود (1429ق). کتاب الاجارة (جلد 1). قم: دائرةالمعارف الفقه‌الاسلامی.
  58. هاشمی شاهرودی، سیدمحمود (1444ق). مباحث عامة حول‌العقد. قم: مرکز فقهی آیت‌الله هاشمی شاهرودی.
  59. همدانی، رضا (1420ق). حاشیه المکاسب. قم: انصاری.

  • دریافت 16 دی 1404
  • پذیرش 04 اردیبهشت 1405