پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

ضرورت تحدید حق تجدیدنظرخواهی دادستان در تسلیم به رأی شدن محکومان کیفری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق قضایی، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران.
2 استاد، گروه حقوق جزا و جرم‌شناسی، دانشکده حقوق قضایی، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایران.
چکیده
تسلیم به رأی شدن، یکی از رایج‌ترین معاذیر قانونی تخفیف مجازات است. محکومان کیفری با اسقاط حق اعتراض یا استرداد درخواست تجدیدنظرخواهی نسبت به کلیه محکومیت‌های تعزیری تا پیش از قطعیت حکم، مشروط به عدم‌ اقدام دادستان یا حسب‌ مورد شاکی خصوصی، شایسته بهره‌مندی از این نهاد ارفاقی هستند. علی‌رغم ظاهر روان ماده‌ ۴۴۲ قانون آیین دادرسی کیفری، زوایای پنهان و پیچیده‌ای در تسلیم به رأی شدن وجود دارد. گواه این ادعا، صدور چهار رأی وحدت رویه در این زمینه است که‌ نشان از اهمیت و جایگاه ویژه این مفهوم «سهل و ممتنع» در نظام آیینی ما دارد. در این مقوله، یکی از چالش‌های اساسی، نحوه عملکرد دادستان است. موضوعی که به‌ لحاظ اجمال قانون و سکوت دکترین، بیش از آن که تابع ضوابط حقوقی باشد به سلیقه مقامات‌ قضایی گره خورده‌ است. سؤال اصلی مقاله آن است که رویکرد مدعی‌العموم در مواجهه با تسلیم به رأی شدن محکومان کیفری چیست؟ در این نوشتار، با روش توصیفی تحلیلی و از نوع کاربردی، یافته‌های پیش‌رو حاصل شد: (1) تعقیب مجرمین از طریق تجدیدنظرخواهی دادستان نسبت به آرای محکومیت، می‌بایست به‌صورت سنجیده و متناسب باشد و در صورت تسلیم شدن متهمان نسبت به محکومیت نخستین، می‌بایست حق اعتراض دادستان محدود گردد. (2) رویکرد افتراقی حمایت‌گرا نسبت به کودکان و نوجوانان، معارض قانون در این نهاد ارفاقی حاکم است. (3) بازنگری و اصلاح قانون در حیطه جرایم قابل‌گذشت، منافی عفت و تعزیری درجه هفت، بر مدار ممنوعیت دادستان از هرگونه دخالت نسبت به این موضوع، می‌بایست مورد تقنین واقع گردد. ماحصل جستار این است که چارچوب پژوهش‌خواهی دادستان، با وصف تمکین متهم به رأی محکومیت بدوی، باید بنا بر اصل مداخله حداقلی باشد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Convicts' Acquiescence to Judgments: The Necessity of Restricting Prosecutorial Appeals in the Criminal Procedure of Iran

نویسندگان English

Vahid Dadgostar 1
Farid Mohseni 2
1 PhD Student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Judicial Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran. Iran.
2 Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Judicial Law, University of Judicial Sciences and Administrative Services, Tehran. Iran.
چکیده English

Context & Objective: Acquiescence to judgment (submitting to a trial court's verdict and waiving the right to appeal in exchange for a mandatory sentence reduction) is a prevalent leniency mechanism in the Iranian criminal justice system. According to Article 442 of the Iranian Criminal Procedure Code, convicts who waive or withdraw their appeal against taʿzīr (a punishment determined at the discretion of the Islamic judge and lesser than the fixed add penalty) sentences before the judgment becomes final are entitled to mitigation, provided neither the prosecutor nor the private complainant appeals the decision. Despite the apparent simplicity of this statutory provision, its implementation reveals hidden legal complexities, as evidenced by the issuance of four precedent-setting judgments by the Supreme Court of Iran. A fundamental procedural challenge within this framework is the ambiguous role and operational conduct of the public prosecutor. Due to statutory brevity and doctrinal silence on this specific issue, prosecutorial intervention often depends on the personal preferences of judicial authorities rather than objective legal criteria. The primary purpose of this research is to define the logical boundaries of the prosecutor's right to appeal in such scenarios. Consequently, the main research question asks what the legitimate approach of the public prosecutor should be when confronting criminal convicts who submit to their initial judgments.
Method & Approach: This research employs an applied, doctrinal methodology alongside a descriptive-analytical approach to investigate the prosecutor's role in the appellate process. The study systematically interprets relevant provisions of the Iranian Criminal Procedure Code and evaluates various legal arguments, scholarly doctrines, and opposing viewpoints regarding the necessity and extent of prosecutorial appeals.
Findings: The investigation reveals three primary findings regarding the restriction of prosecutorial appeals. First, the pursuit of offenders through prosecutorial appeals against initial convictions must be measured, proportionate, and aligned with the principle of prosecutorial discretion rather than mandatory prosecution. When defendants submit to their initial convictions, the prosecutor's right to appeal should be inherently limited to serve broader strategic objectives, including the reduction of procedural stages, adherence to the principle of reasonable time in criminal proceedings, victim protection through the swift restoration of damages, the facilitation of convict rehabilitation, and the reduction of the penal population in prisons. Second, a protective, differential approach governs the leniency mechanism in the context of child and juvenile delinquency. The prosecutor is generally prohibited from appealing juvenile court judgments under the pretext of disproportionate sentencing, thereby insulating the juvenile's acquiescence to judgment from prosecutorial disruption. Third, the current legal framework necessitates substantial legislative revision concerning specific offenses. The findings emphasize that the legislature must establish an absolute prohibition on prosecutorial intervention regarding convicts' submission to judgments in forgivable crimes, taʿzīr crimes against chastity—which are subject to the Islamic criminal policy of concealment and non-investigation—and degree-seven taʿzīr offenses, where judicial leniency is inherently prioritized.
Conclusion: The legal implications of this study confirm that the overarching framework for prosecutorial appeals, in circumstances where the defendant complies with the initial trial court conviction, must be rigidly founded upon the principle of minimal intervention. While the right to a second hearing and the avoidance of judicial errors remain fundamental to fair trial standards, unchecked prosecutorial appeals undermine the efficiency and rehabilitative potential of the acquiescence mechanism. A minimalist prosecutorial approach acts as an essential procedural balance, transforming the public prosecutor from an unrestrained authority into a judicial manager who effectively harmonizes public interest with individual rights and liberties. To legally codify this minimal intervention and resolve existing judicial inconsistencies, the legislature must intervene directly. The study concludes by proposing a specific statutory amendment to Article 442 of the Criminal Procedure Code. This proposed addendum would explicitly nullify the prosecutor's right to appeal when a convict submits to the verdict in forgivable crimes, chastity offenses, degree-seven taʿzīr crimes, and all sentences issued by juvenile courts, thereby guaranteeing the procedural integrity and intended leniency of the acquiescence mechanism.

کلیدواژه‌ها English

Judgment of Conviction
Appeal
Acquiescence to Judgments
Public Prosecutor
Leniency Mechanism

مقالات آماده انتشار، پذیرش شده
انتشار آنلاین از 23 خرداد 1405

  • دریافت 23 آذر 1404
  • پذیرش 21 فروردین 1405