پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

پژوهش‌نامه حقوق اسلامی

حق بر بایکوت رژیم صهیونیستی؛ از روایی نظری تا چالش‌های رویه‌ای در آمریکا و اتحادیه اروپا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه حقوق بشر و حقوق محیط زیست، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق عمومی، دانشکده معارف اسلامی و حقوق، دانشگاه امام صادق علیه‌السلام، تهران، ایران.
چکیده
حق بایکوت، به‌معنای تحریم و قطع روابط اقتصادی، فرهنگی و سیاسی با یک کشور یا نهاد خاص، با کشیدن خط بطلان بر این تفکر ایدئولوژیک است که قلمرو خصوصی از جمله انتخاب مصرف‌کنندگان و آزادی قراردادی، فضایی عاری از قدرت است. این حق از طریق بازسیاسی نمودن روابط غیرسیاسی و همراه نمودن اراده‌های جمعی، به خودسامانی و دموکراسی دامن می‌­زند. از دهه‌های پیشین، این حق، به‌منظور ایجاد نوعی الزام در راستای اصلاح سیاست برخی کشورها در حمایت از رژیم صهیونیستی به‌کار گرفته شده، ولی از سوی نظام پارلمانی و قضایی برخی کشورها، تردیدهایی در روایی این حق نسبت به رژیم صهیونیستی اعمال شده است. از این‌رو، مساله اصلی این نوشتار، واکاوی امکان شناسایی «بایکوت» به‌مثابه یک حق در منظومه حقوق بشر و پس از آن، تحلیل چالش‌های رویه‌ای این حق در آمریکا و اتحادیه اروپا خواهد بود. اهمیت بررسی این مساله از آن رو است که شناسایی و نقد مواضع اتخاذی علیه این حق در اروپا و آمریکا، می‌تواند در راستای حمایت از مردم فلسطین، توقف تجاوزات رژیم صهیونیستی و ایجاد اجماع جهانی برای مقابله با این تجاوزات موثر باشد. این جستار که با روش توصیفی تحلیلی سامان گرفته، به نتایج متعددی دست یافته است؛ از جمله آن که حق بر بایکوت، بر نظریات مختلفی از رفاه اقتصاد خرد، دکترین مسئولیت حمایت از حقوق بشر، بازار ایده‌ها و خودگردانی استوار گردیده، و ماهیتی از قبیل «آزادی بیان»، «آزادی تشکل»، «حق درخواست از دولت» و «حق خودآیینی» در آن وجود دارد؛ امّا از حیث رویه‌ای، با وجود حمایت تقنینی اتحادیه اروپا و نظام قضایی آمریکا، در سطح کشورهای عضو اتحادیه و نیز برخی رسیدگی‌های قضایی در آمریکا، چالش‌هایی حقوقی نسبت به حق بایکوت رژیم صهیونیستی قابل احصاء است. از جمله، تخصیص انحصاری حق بایکوت به مصرف‌کنندگان و رفتارهای مسالمت‌آمیز، یا سلب ماهیت «گفتار محض» از بایکوت به منظور اخراج آن از دایره حمایت‌های متمم اول قانون اساسی ایالات متحده، استناد افراطی به اصل حاکمیت دولت‌ها و امنیت ملی، و احتساب حق بایکوت به عنوان «تحریک به نفرت» در نظام قضایی فرانسه.
واژگان کلیدی
موضوعات

عنوان مقاله English

The Right to Boycott Israel: From Normative Justification to Procedural Challenges in the United States and the European Union

نویسندگان English

Seyyed Mohsen Ghaemi Khargh 1
Mohammad Ghorbani Rad 2
1 Assistant Professor, Department of Human Rights and Environmental Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
2 LLM Student in Public Law, Faculty of Islamic Studies and Law, Imam Sadiq University, Tehran, Iran.
چکیده English

 ‌Context & Objective: The concept of the right to boycott—defined as the refusal to engage in economic, cultural, or political relations with a particular entity—challenges prevailing assumptions that the private sphere is devoid of power dynamics. By politicizing individual and collective choices, boycotts serve as instruments of democratic expression and autonomy. Historically, boycotts have been used to influence state policies, including those supporting the Zionist regime. Yet, their normative legitimacy, particularly when directed at Israel, has provoked legal and political resistance in various jurisdictions. This article investigates the extent to which the right to boycott is recognized within the human rights framework and examines the procedural obstacles it encounters in the United States and the European Union. The research seeks to assess how Western legal systems interpret and respond to this form of political activism and to explore the broader implications for international solidarity movements and Palestinian rights advocacy.
 ‌Method & Approach: This study employs a doctrinal and case-based analytical methodology, drawing on legal theory, human rights instruments, and judicial decisions from both the U.S. and the EU. By synthesizing legal texts and court rulings, the research evaluates how the right to boycott is conceptualized and regulated. The approach includes a comparative analysis to highlight convergences and divergences in the legal treatment of boycotts across jurisdictions. Emphasis is placed on interpretive frameworks used by courts, legislative bodies, and administrative authorities when addressing the balance between political expression and state interests.
 ‌Findings: The analysis reveals that the right to boycott is grounded in several normative frameworks, including microeconomic theory, the responsibility to protect doctrine, the marketplace of ideas, and principles of self-governance. It intersects with fundamental rights such as freedom of expression, freedom of association, the right to petition, and personal autonomy. Despite these foundations, significant procedural challenges persist. In the European Union, while the right may enjoy legislative backing at the supranational level, member states often impose restrictive conditions. In the U.S., although the judiciary has occasionally recognized the boycott as a form of political expression, limitations arise from interpretations of the First Amendment, particularly when boycotts are not deemed “pure speech.” Other barriers include national security concerns, state sovereignty claims, and judicial classifications—such as France’s treatment of boycotts as incitement to hatred—that restrict the practical exercise of this right.
 ‌Conclusion: The study concludes that while the right to boycott can be normatively justified within liberal democratic and human rights traditions, its procedural enforcement remains fragmented and contested in Western legal systems. These legal inconsistencies hinder the global development of a unified stance on political boycotts and undermine the capacity of international civil society to mobilize against state aggression, particularly concerning the Palestinian struggle. Therefore, greater legal clarity and judicial consistency are necessary to safeguard this right and affirm its legitimacy as a tool of peaceful political resistance.

واژگان کلیدی English

Right to Boycott
Freedom of Expression
Freedom of Association
Human Rights
  1. Alaska. (2024). Administrative order by Governor Mike Dunleavy.
  2. Al-Tamimi, Jumana. (2016, December 26). Boycott move buoyed by UN resolution. Gulf News.
  3. Am. Fed’n of Lab. v. Swing, 312 U.S. 321, 324-326 (1941).
  4. Amawi v. Pflugerville Indep. Sch. Dist., 373 F. Supp. 3d 717, 757-778 (W.D. Tex. 2019), vacated as moot, Amawi v. Paxton, 956 F.3d 816 (5th Cir. 2020).
  5. Amnesty International. (2019). Zionist Regime and occupied Palestinian territories: 2019 report.
  6. Arizona. (2016). HB 2617.
  7. Arizona. (2019). SB 1167.
  8. Arkansas Times LP v. Waldrip, 988 F.3d 453, 461 (8th Cir. 2021), rev’d en banc, No. 19-1378, 2022 WL 2231807 (8th Cir. June 22, 2022).
  9. Arkansas. (2017). Act 710. Ark. Code Ann. § 25-1-503(a)(1)-(2).
  10. Associated Press v. United States, 326 U.S. 1, 20 (1945).
  11. Austrian National Council. (2020). Resolution condemning all forms of anti-Semitism including Zionist Regime-related anti-Semitism. https://www.parlament.gv.at 
  12. Baker, Alan. (2016, December 26). The dangers of UN Security Council Resolution 2334 (2016). Jerusalem Center for Public Affairs.
  13. Baker. (1976). Commercial speech: A problem in the theory of freedom. Iowa Law Review, 62, 1.
  14. Barghouti, O. (2011). BDS: Boycott, divestment, sanctions: The global struggle for Palestinian rights. Haymarket Books.
  15. Bates v. State Bar, 433 U.S. 350, 383 (1977).
  16. Bavarian Administrative Court. (2020). Ried v. Munich. https://www.bverwg.de 
  17. Bayly, C. A. (1988). Indian society and the making of the British Empire. Cambridge University Press.
  18. Bd. of Comm’rs, Wabaunsee Cty. v. Umbehr, 518 U.S. 668 (1996).
  19. Booth, D. (1998). The race game: Sport and politics in South Africa. Frank Cass Publishers.
  20. Branch, T. (1988). Parting the waters: America in the King years, 1954–1963. Simon & Schuster.
  21. Brandenburg v. Ohio, 394 U.S. 444 (1969).
  22. Brown v. Socialist Workers ‘74 Campaign Comm., 459 U.S. 87, 100 (1982).
  23. Brown, J. M. (1989). Gandhi: Prisoner of hope. Yale University Press.
  24. Buckley v. Valeo, 424 U.S. 1 (1976).
  25. Bundestag. (2019). Resolution condemning the BDS movement. https://www.bundestag.de 
  26. California SB 1147. (2016). California’s anti-BDS legislation.
  27. Carey v. Brown, 447 U.S. 455, 467 (1980).
  28. CBS v. FCC, 453 U.S. 367 (1981).
  29. Central Hudson Gas & Elec. Corp. v. Public Serv. Comm'n, 447 U.S. 557 (1980).
  30. Chaisse, Julien. (2015). Demystifying public security exception and limitations on capital movement: Hard law, soft law and sovereign investments in the EU internal market. University of Pennsylvania Journal of International Law, 37, 583-599.
  31. Chamber of Deputies of the Czech Republic. (2019). Resolution condemning BDS activities and statements. https://www.psp.cz 
  32. Citizens United v. Fed. Election Comm’n, 558 U.S. 310, 336-340 (2010).
  33. Claiborne Hardware, 102 S. Ct. at 3426.
  34. Cohen, Barbara Ellen. (1984). The scope of First Amendment protection for political boycotts: Means and ends in First Amendment analysis: NAACP v. Claiborne Hardware Co. Wisconsin Law Review, 1984, 1273.
  35. Consolidated Edison Co. v. Public Serv. Comm'n, 447 U.S. 530 (1980).
  36. Court of Justice of the European Union. (2019, November 12). Press release no. 140/19.
  37. CRS Report RL33961. (n.d.). Arab League boycott of Zionist Regime.
  38. Cuomo, A. (2016). Executive Order No. 157: State action against organizations that boycott Zionist Regime.
  39. Declaration of Sarah E. Troupis in Support of Plaintiffs’ Motion for Preliminary Injunction at Ex. BC, Protectmarriage.com v. Bowen, 830 F. Supp. 2d 914 (E.D. Cal. 2011) (No. 2:09-CV-00058), ECF No. 19.
  40. Doe v. Reed, 130 S. Ct. 2811, 2837 (2010).
  41. Dubois, P. L., & Feeney, F. F. (1992). Improving the California initiative process: Options for change. University of California Press.
  42. E.U. Charter of Fundamental Rights art. 11-12, Dec. 18, 2000, 2000 O.J. (C 364) 01.
  43. Eastern Railroad Presidents Conference v. Noerr Motor Freight, Inc., 365 U.S. 127 (1961).
  44. Elrod v. Burns, 427 U.S. 347 (1976).
  45. European Convention on Human Rights (Protocol No. 15) art. 10, CETS 231 (2013).
  46. European Court of Human Rights. (2020). Baldassi & others v. France. https://www.echr.coe.int 
  47. European Legal Support Center. (n.d.). Legal memo for the case: City Council of Cadiz (ESP) and the Association for Human Rights in Andalusia vs. the Legal Committee for the Fight Against Discrimination.
  48. Export Administration Act, P.L. 96-72, § 8(a)(1) (1979).
  49. First Nat'l Bank v. Bellotti, 435 U.S. 765 (1978).
  50. Florida SB 86. (2016). Florida's anti-BDS legislation.
  51. Frankfurt City Council. (2017). Frankfurt City Council resolution.
  52. Freedman, L. (2010). Strategy: A history. UK: Oxford University Press.
  53. Friedman v. Rogers, 440 U.S. 1, 9 (1979).
  54. Frug, Gerald E. (1980). The city as a legal concept. Harvard Law Review, 93, 1059-1068.
  55. Georgia. (2016). SB 327.
  56. Gertz v. Robert Welch, Inc., 418 U.S. 323 (1974).
  57. Greendorfer, Marc A. (2018). Boycotting the boycotters: Turnabout is fair play under the Commerce Clause and the unconstitutional conditions doctrine. Campbell Law Review, 40, 29-59.
  58. Harper, M. C. (1984). The consumer’s emerging right to boycott: NAACP v. Claiborne Hardware and its implications for American labor law. Yale Law Journal, 93(3), 409–430.
  59. Harper, Michael C. (1984). The consumer’s emerging right to boycott: NAACP v. Claiborne Hardware and its implications for American labor law. Yale Law Journal, 93, 409.
  60. Human Rights Watch. (2021). A threshold crossed: Israeli authorities and the crimes of apartheid and persecution.
  61. Hussain, W. (2012). Is ethical consumerism an impermissible form of vigilantism? Philosophy and Public Affairs, 40(2), 117-118.
  62. Hustler Mag., Inc. v. Falwell, 485 U.S. 46, 52, 56 (1988).
  63. Hutchinson v. Proxmire, 443 U.S. 111 (1979).
  64. Illinois. (2015). SB 1761.
  65. Indiana. (2016). HB 1378.
  66. International Ass'n of Machinists v. Street, 367 U.S. 740 (1961).
  67. Iowa. (2016). HF 2331.
  68. Jaffe. (1943). In defense of the Supreme Court's picketing doctrine. Michigan Law Review, 41, 1037-1053.
  69. Janus v. American Federation of State, County, and Municipal Employees, 138 S. Ct. 2448, 2486 (2018).
  70. Jordahl v. Brnovich, 336 F. Supp. 3d 1016, 1039-1049 (D. Ariz. 2018), vacated and remanded, 789 Fed. Appx. 589 (9th Cir. 2020).
  71. Kenny, K. (2004). Ireland and the British Empire: The boycott of Charles Boycott. Irish Historical Studies, 34(135), 245–260.
  72. Kentucky. (2018). Executive Order 2018-905.
  73. King, M. L., Jr. (1958). Stride toward freedom: The Montgomery story. Harper & Row.
  74. Koontz v. Watson, No. 16-CV-02337 (D. Kan. Dec. 6, 2018).
  75. Leibenstein, Harvey. (1950). Band wagon, snob, and Veblen effects in the theory of consumers' demand. Quarterly Journal of Economics, 64, 183.
  76. Levy, P. I. (1999). Sanctions on South Africa: What did they do? The American Economic Review, 89(2), 415–420.
  77. Louisiana. (2018). Executive order.
  78. Machesky v. Bizzell, 414 F.2d 283, 285 (5th Cir. 1969).
  79. Mandela, N. (1994). Long walk to freedom. Little, Brown and Company.
  80. Markowicz, P. (2017). France’s anti-BDS laws: A legal analysis. CRIF Legal Task Force Report. https://www.crif.org 
  81. Martin v. Wrigley, 540 F. Supp. 3d 1220, 1227-1231 (N.D. Ga. 2021).
  82. Maryland. (2017). Executive Order 01.01.2017.25.
  83. McConnell v. Fed. Election Comm’n, 540 U.S. 93, 94 (2003), overruled by Citizens United v. Fed. Election Comm’n, 558 U.S. 310 (2010).
  84. McMahon, Sean F. (2014). The Boycott, Divestment, Sanctions campaign: Contradictions and challenges. Race & Class, 55(4).
  85. Miami Herald Publishing Co. v. Tornillo, 418 U.S. 241 (1974).
  86. Michigan. (2017). HB 5821 and HB 5822.
  87. Milk Wagon Drivers Union of Chi., Loc. 753 v. Meadowmoor Dairies, 312 U.S. 287, 294-295 (1941).
  88. Mills v. Alabama, 384 U.S. 214 (1966).
  89. Minnesota. (2017). HF 400/SF 247.
  90. Mississippi. (2019). HB 761.
  91. Missouri v. NOW, 620 F.2d 1301, 1317 (8th Cir.).
  92. Missouri. (2020). SB 739.
  93. NAACP v. Claiborne Hardware Company, 458 U.S. 886 (1982).
  94. Nevada. (2017). SB 26.
  95. New Jersey. (2016). A 925/S 1923.
  96. New Negro Alliance v. Sanitary Grocery Co., 303 U.S. 552 (1938).
  97. New standard encyclopedia (12th ed., Vol. 32). (2000). Chicago: Standard Education Corp.
  98. New York Times Co. v. Sullivan, 376 U.S. 254 (1964).
  99. O’Hare Truck Serv. v. City of Northlake, 518 U.S. 712 (1996).
  100. Ohralik v. Ohio State Bar Ass'n, 436 U.S. 447 (1978).
  101. Oklahoma HB 3967. (2020). Oklahoma anti-BDS law.
  102. Oldenburg Administrative Court. (2016). Glanz v. Oldenburg.
  103. Orloff, Gordon M. (1983). The political boycott: An unprivileged form of expression. Duke Law Journal, 1983, 1076.
  104. Oscar Renda Contracting, Inc. v. City of Lubbock, 463 F.3d 382 (2006).
  105. Panizzon, Marion. (2006). Good faith in the jurisprudence of the WTO: The protection of legitimate expectations, good faith interpretation and fair dispute settlement (pp. 33-34).
  106. Paskowitz, Laurence. (1982). Constitutional rights of noncommercial boycotters: A delicate balance. Hofstra Law Review, 10(3), 773-802.
  107. Pickering v. Bd. of Educ., 391 U.S. 563 (1968).
  108. Post, Robert. (2000). Reconciling theory and doctrine in First Amendment jurisprudence. California Law Review, 88, 2353-2367.
  109. Protectmarriage.com v. Bowen, 599 F. Supp. 2d 1197, 1198 (E.D. Cal. 2009).
  110. Recent legislation. (2016). Harvard Law Review, 129, 2029-2034.
  111. Red Lion Broad. Co. v. FCC, 395 U.S. 367, 390 (1969).
  112. Schneider v. New Jersey, 308 U.S. 147 (1939).
  113. Sfard, M. (2018). The wall and the gate: Zionist Regime, Palestine, and the legal battle for human rights. Metropolitan Books.
  114. Sharp, G. (1973). The politics of nonviolent action. Porter Sargent Publishers.
  115. Spence v. Washington, 418 U.S. 405 (1974).
  116. State of North Carolina. (2017). North Carolina anti-BDS law, HB 161.
  117. Supreme Court of Spain. (2022). Spanish Supreme Court ruling on BDS.
  118. Texas House Bill 89. (2017). Texas state law prohibiting contracts with businesses that boycott Zionist Regime.
  119. Texas v. Johnson, 491 U.S. 397 (1989).
  120. The City Council’s 2016 ‘Israeli Apartheid Free Space’ resolution.
  121. Thornhill v. Alabama, 310 U.S. 88 (1940).
  122. Time, Inc. v. Firestone, 424 U.S. 448 (1976).
  123. Trade Facilitation and Trade Enforcement Act of 2015 (the Customs Act, P.L. 114-125).
  124. Turner Broad. Sys., Inc. v. FCC, 507 U.S. 1301, 1304 (1993).
  125. U.N. Human Rights Council resolution 31/36 (A/HRC/31/L.39), March 22, 2016.
  126. U.N. Security Council Resolution 2334, December 23, 2016.
  127. United Nations General Assembly. (1973).
  128. United Nations General Assembly. (1974).
  129. United States v. Curtiss-Wright Export Corp., 299 U.S. 304, 319 (1936).
  130. United States v. O'Brien, 391 U.S. 367 (1968).
  131. United Steelworkers v. Weber, 443 U.S. 193, 208 (1979).
  132. Virginia Bd. of Pharmacy v. Virginia Citizens Consumer Council, 425 U.S. 748, 771 (1976).
  133. Waldrip, 362 F. Supp. 3d at 624-626.
  134. West Virginia Bd. of Educ. v. Barnette, 319 U.S. 624 (1943).
  135. Whitney v. California, 274 U.S. 357, 374 (1927).
  136. Wis. Right to Life, Inc. v. Fed. Election Comm’n, 546 U.S. 410 (2006).
  137. Wisconsin SB 450. (2017). Wisconsin anti-BDS law.
  138. Wolston v. Readers Digest Ass'n, Inc., 443 U.S. 157 (1979).
  139. Wooley v. Maynard, 430 U.S. 705 (1977).
  140. Yergin, D. (2011). The prize: The epic quest for oil, money, and power. Free Press.
  141. Yunus, M. A., Abd Wahid, N., & Hassan, W. S. (2014). The rule of boycotting on Israeli product based on Fiqh Al-Jihad. Jurnal Pengurusan Dan Penyelidikan Fatwa, 4, 135-160.
  142. Zschernig v. Miller, 389 U.S. 441 (1968).

  • دریافت 09 فروردین 1404
  • پذیرش 22 خرداد 1404