صورت‌بندی نظام جامع معاذیر قراردادی در نظم حقوقی ایران

نوع مقاله : مقاله مروری

نویسندگان

1 استادیار، گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران.

2 استادیار، گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، دانشگاه عدالت، تهران، ایران.

چکیده

کشف زیرمجموعه‌های یک نظام حقوقی کلان، برای تبیین و نفوذ به عمق محتوای آن با اهمیت است، لذا ضرورت پرداختن به تمام عناوین مشترک و متشابه و گردآوری آن‌ها در یک طرح پژوهشی، برای ترسیم نقشه کامل جغرافیای آن عناوین، امری انکارناپذیر است. این پژوهش هدف مزبور را در خصوص «معاذیر قراردادی» تعقیب می‌‎کند. «عذر» در حقوق ایران، به‌تبع فقه امامیه دارای نظامی قاعده‌مند است، لکن تاکنون به آن در قالب یک نظام حقوقی جامع توجه نشده است؛ جستار پیش‌رو بر آن است که انواع معاذیر قراردادی را در یک استقراء گسترده طبقه‌بندی و صورت‌بندی کند. نگاه جامع به تمام عناوین عذر در حقوق قراردادها، از بیست‌و‌هشت عنوان پرده بر‎می‌دارد. چهارده عنوان ویژه از عذر در دو ساحت؛ یکی، تعذر و عدم امکان انجام تعهد و اجرای قرارداد، و دیگری، ساحت تعسر و سختی انجام تعهد، مجموعه نظام فقهی حقوقی عذر را شکل می‌دهد، که بروز هر کدام حسب مورد منجر به بطلان، انفساخ، ایجاد حق فسخ و یا لزوم تعدیل قرارداد خواهد شد. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی و رجوع به منابع کتابخانه‌ای و استقراء گسترده در آثار فقهاء و حقوقدانان، سعی در معرفی این منظومه جامع دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Formulating a Comprehensive System of Contractual Excuses in the Iranian Legal Order

نویسندگان [English]

  • Seyyed Mohammad Hasan Momeni 1
  • Amir Mahdi Ghorban Poor 2
1 Assistant Professor, Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Faculty of Theology and Islamic Studies, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Private Law, Faculty of Law, University of Edalat, Tehran, Iran.
چکیده [English]

‌ ∴ Introduction ∴ ‌
The enforceability of contractual obligations is foundational to legal and economic systems. However, certain circumstances may obstruct an obligor’s ability to fulfill these obligations, necessitating what is termed "Contractual Excuses"—doctrines and provisions that relieve the obligor, fully or partially, from liability under specific conditions. In Common Law, these doctrines are well-established, permitting partial or full exoneration based on predefined criteria. However, Iranian law, deeply rooted in Shi’a jurisprudence, approaches contractual excuses uniquely, emphasizing fairness, justice, and religious principles. Shi’a jurisprudence, as a primary influence on Iranian legal principles, mandates that the conceptualization of contractual excuses aligns with religious doctrines, which introduces distinct interpretative challenges and classifications that differ from Western legal frameworks. This article addresses the need for a structured, criteria-based categorization of contractual excuses, aiming to clarify their roles within the Iranian legal system, thereby facilitating more consistent legal outcomes and reinforcing justice in contractual relationships.

‌ ∴ Research Question ∴ ‌
This study primarily seeks to answer the question: What are the types and criteria for classifying contractual excuses within the context of Shi’a jurisprudence and Iranian law? In addressing this question, the research aims to identify and delineate the scope and boundaries of contractual excuses within Iranian law, distinguishing them from comparable doctrines in other legal systems. The goal is to clarify how these excuses operate, their limitations, and their significance in preserving the balance between contractual obligations and fairness, especially when circumstances obstruct full compliance.

‌ ∴ Research Hypothesis ∴ ‌
This article provides an overview of the comprehensive system of contractual excuses in Islamic jurisprudence and Iranian law, aiming to categorize them systematically and does not present a specific hypothesis.

‌ ∴ Methodology & Framework, if Applicable ∴ ‌
The research adopts a doctrinal methodology, focusing on a detailed examination of Islamic jurisprudence, statutory laws, and legal doctrines relevant to the classification of contractual excuses in Iran. By analyzing primary legal texts, religious doctrines, and scholarly interpretations from prominent Shi’a jurists, the study synthesizes a comprehensive framework for understanding contractual excuses within the Iranian context. The research structure is divided into three progressive stages: (1) a conceptual analysis of contractual excuses, emphasizing Shi’a jurisprudential principles; (2) the establishment of classification criteria for different types of excuses, tailored to Iranian law; and (3) an explication of these excuses based on practical and doctrinal applications. The framework underscores a comparative approach, drawing distinctions between Iranian and Common Law doctrines to highlight the unique aspects of the Iranian legal approach to contractual excuses.

‌ ∴ Results & Discussion ∴ ‌
The research findings highlight a structured and detailed classification of contractual excuses within Iranian law, with a foundation rooted in Shi’a jurisprudence. This framework delineates two primary categories of excuses: Ta’azzor (impossibility of performance) and Ta’assor (severe hardship in performance). Each category reflects different levels of difficulty that might prevent an obligor from fulfilling contractual obligations, and both are distinguished by the nature and extent of the impediment. Through a doctrinal analysis, the study identifies and classifies fourteen specific types of excuses under each category, resulting in a total of twenty-eight distinct conditions that legally justify contract modification, annulment, rescission, or other adjustments.
     The discussion reveals that Iranian law’s approach to contractual excuses is more nuanced than many other legal frameworks, such as Common Law, where excuses are often addressed as exceptions. By contrast, the Iranian system evaluates each instance of impossibility and hardship in performance based on criteria such as timing, personal versus general nature of the excuse, severity, and the influence of the excuse on contractual performance.

‌ ∴ Conclusion ∴ ‌
The study concludes that Iranian law, informed by Islamic jurisprudence, offers a systematic approach to contractual excuses, accommodating both impossibility and hardship scenarios. The distinct classification of impossibility and hardship in performance provides a robust framework that respects the intent and obligations within contracts while acknowledging legitimate barriers. With fourteen identified types of excuses under each category, resulting in twenty-eight possible scenarios, Iranian law enables precise application of legal remedies suited to the excuse type. This approach ensures that contractual obligations are balanced with fairness, where mere obstacles do not automatically trigger generic legal principles but instead prompt a specific response based on the unique nature and characteristics of the excuse encountered.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Excuse
  • Hardship
  • Impossibility
  • Severe Contractual Hardship
  • Contractual Impossibility
  • Contractual Hardship
  • Contract Law
  1. ابن‌منظور، ابوالفضل (1408ق). لسان‌العرب. (جلد 4). چاپ 3، بیروت: دارالفکر.
  2. اسکینی، ربیعا (1384). حقوق تجارت (جلد 2). چاپ 7، تهران: سمت.
  3. انصاری، مرتضی (1415ق). کتاب المکاسب (جلد 3). چاپ 1، قم: کنگره جهانی شیخ انصاری.
  4. بجنوردی، سیدمحمدحسن (1386). القواعدالفقهیه. (جلد 5). چاپ 3، قم: دلیل ما.
  5. ترحینی، محمدحسین (1389). الزبدة‌الفقهیة (جلد 5). چاپ 4، بیروت: دارالفقه.
  6. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1388). الفارق (جلد 4). چاپ 2، تهران: گنج دانش.
  7. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1400). مبسوط در ترمینولوژی حقوق (جلد 4). چاپ 8، تهران: گنج دانش.
  8. جمعی از پژوهشگران زیر نظر سیدمحمود هاشمی شاهرودی (1382). فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل‌بیت (علیهم‌السلام). (جلد 4). چاپ 1، قم: مؤسسه دائرة‌المعارف فقه اسلامی.
  9. جمعی از پژوهشگران زیر نظر سیدمحمود هاشمی شاهرودی (1423ق). موسوعة‌الفقه‌الاسلامی طبقاً لمذهب اهل‌البیت (جلد 4). چاپ 1، قم: مؤسسه دائرة‌المعارف فقه اسلامی.
  10. حر عاملی، محمدبن‌حسن (1409ق). وسائل‌الشیعه. چاپ 1، قم: مؤسسه آل‌البیت (علیهم‌السلام).
  11. حلی (علامه)، حسن‌بن‌یوسف (1414ق). تذکرة‌الفقها (جلد 18). چاپ 1، قم: آل‌البیت (علیهم‌السلام).
  12. خویی، سیدابوالقاسم (1371). مصباح‌الفقاهة. (جلد 3). چاپ 3، قم: وجدانی.
  13. خویی، سیدابوالقاسم (1414ق). مستندالعروة‌الوثقی؛ کتاب الاجارة. چاپ 1، قم: لطفی.
  14. دارایی، محمدهادی (1394). مطالعه تطبیقی معاذیر اجرای قرارداد در حقوق انگلیس، آمریکا و ایران. مطالعات حقوق تطبیقی، دوره 6، شماره 1، صص. 107- 150. doi: 10.22059/jcl.2015.54405
  15. روحی، الهام و مرادی، میثم (1400). بررسی مقایسه‎ای‎ نظریه هاردشیپ، فورس‌ماژور و عقیم شدن قرارداد. فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین، سال 2، دوره 2، شماره 6، صص. 73-95. doi: 10.22034/jaml.2021.246512
  16. زنگنه شهرکی، جعفر و حسین‌پور، علی (1400). تأثیر حدوث عذر عام بر عقد مزارعه از منظر فقه و حقوق. جستارهای فقهی و اصولی، 7 (1)، صص. 165-194.
  17. سبزواری، سیدعبدالاعلی (1416ق). مهذب‌الاحکام (جلد 19). چاپ 4، قم: مؤسسه المنار.
  18. شریفی، سیدالهام‌الدین و صفری، ناهید (1389). مطالعه تطبیقی اثر هاردشیپ (عسر و حرج) در اصول حقوق قراردادهای اروپای (PECL)، اصول قراردادهای تجاری بین‌المللی(یونیدروا) و حقوق ایران. حقوق تطبیقی، 79، جلد 5، شماره 2، صص 3-24.
  19. شهید ثانی، زین‌الدین (1369). الروضة‌البهیة (جلد 2). چاپ 1، قم: علامه.
  20. صادقی مقدم، محمدحسن (1379). تغییر در شرایط قرارداد. چاپ 1، تهران: دادگستر.
  21. صفایی، سیدحسین (1375). مقالاتی درباره حقوق مدنی و تطبیقی. چاپ 1، تهران: میزان.
  22. طوسی، محمدبن‌حسن (1407ق). تهذیب‌الاحکام (جلد 7). چاپ 4، تهران: دارالکتب‌الاسلامیه.
  23. عبد الرحمن، محمود. (بی تا). معجم المصطلحات و الألفاظ الفقهیه. بی‌جا.
  24. فرخانی، هدایت، ابراهیمی، سیدنصرالله و حمزه‌نهاد، ساحله (1400). تغییر بنیادین اوضاع و احوال در قراردادهای بالادستی صنعت نفت و گاز؛ مطالعه موردی: حقوق ایران و کامن‌لا. پژوهش‎های نوین حقوق اداری، شماره 8، دوره 3، 65-‌90. doi: 10.22034/mral.2021.532427.1157
  25. کاتوزیان، ناصر (1385 الف). قانون مدنی در نظم حقوقی کنونی. چاپ 13، تهران: میزان.
  26. کاتوزیان، ناصر (1385 ب). درس‌هایی از عقود معین (جلد 1). ‎چاپ 9، تهران: گنج دانش.
  27. کاتوزیان، ناصر (1385 ج). دوره مقدماتی حقوق مدنی؛ وقایع حقوقی. چاپ 10، تهران: سهامی انتشار.
  28. کاتوزیان، ناصر (1388). حقوق خانواده (جلد 1). چاپ 1، تهران: سهامی انتشار.
  29. کاتوزیان، ناصر (1391). عقود معین (جلد 1). چاپ 9، تهران: سهامی انتشار.
  30. کاتوزیان، ناصر (1399). مسئولیت مدنی (جلد 1). چاپ 16، تهران: گنج دانش.
  31. کاتوزیان، ناصر (1400). مسئولیت مدنی (جلد 2). چاپ 15، تهران: گنج دانش.
  32. کلینی، محمدبن‌یعقوب (1407ق). الکافی (جلدهای 3 و 5). چاپ 4، تهران: دارالکتب‌الاسلامیه.
  33. مؤمنی، سیدمحمدحسن (1398). دکترین عذر عام در قراردادها، چاپ 2، تهران: مجد.
  34. مؤمنی، سیدمحمدحسن (1403). بصائرالاصول تبصره‌الفحول. چاپ 2، قم: میراث ماندگار.
  35. مؤمنی، سیدمحمدحسن و مؤمنی، عابدین (1393). بررسی عقد اجاره در مواجهه با عذر عام. پژوهش‎های فقه و حقوق اسلامی، شماره 35، صص. 141-158.
  36. نایینی، محمدحسین (1413ق). المکاسب والبیع. (جلد 1). چاپ 1، قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  37. نایینی، محمدحسین (1431ق). منیة‌الطالب. (جلد 1). چاپ 3، قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  38. نجفی، محمدحسن (1347). جواهرالکلام (جلد 27). چاپ 4، تهران: دارالکتب‌الاسلامیه.
  39. نراقی، ملااحمد (1375). عوائدالایام. چاپ 1، قم: دفتر تبلیغات اسلامی.
  40. هوشیار، محمدرضا، زارع، مهدی و رمضانی، محمد (1399). آثار و شرایط قوه قاهره در فقه امامیه و حقوق مدنی ایران. دانش و پژوهش حقوقی، شماره 9، صص. 119- 146. doi: 10.22055/ajkrl.2022.38564.1069
  41. Corpus Juris Secundum. (1953). Legal impossibility (para. 467). The American Law Book Co., New York.
  42. Thampapillai, D., Tan, V., & Bozzi, C. (2012). Contract law: Text and cases (p. 553). Oxford University Press, Australia.
  43. UNIDROIT (2016). Principles of international commercial contracts. International Institute for the Unification of Private Law, Rome.