بررسی تحلیلی امکان تقلیل ثمن در نظام حقوقی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

چکیده

نوشتار حاضر به بررسی امکان اعمال قاعده تقلیل ثمن به‌عنوان یکی از حقوق مشتری در نظام حقوقی ایران می‌پردازد. این قاعده که در ماده ۵۰ کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (وین، ۱۹۸۰) پیش‌بینی شده است، بدین معناست که خریدار می‌تواند کالای نامنطبق با قرارداد را بپذیرد و در عین حال، بخشی از ثمن را به نسبت کاهش ارزش کالا تقلیل دهد. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که هرچند قاعده تقلیل ثمن به‌طور صریح در فقه اسلامی و قوانین موضوعه ایران تصریح نشده است، اما نهادهای مشابهی در حقوق داخلی وجود دارند که بیانگر تمایل شارع و قانون‌گذار به پذیرش مفهومی مشابه می‌باشند. از جمله این موارد، اختیار أخذ ارش در فرض خیار عیب و اختیار تقسیط ثمن در خیار تبعض صفقه است که هر دو در راستای تحقق عدالت معاوضی و تعادل اقتصادی قرارداد عمل می‌کنند و از لحاظ هدف و کارکرد با قاعده تقلیل ثمن هم‌سو بوده و می‌توانند مبنایی برای پذیرش آن در حقوق ایران محسوب شوند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Analytic Study on the Possibility of Price Reduction in Iran’s Legal System

نویسندگان [English]

  • Ali Eslamipanah
  • Behzad Farjam
  • Hossein Eskandari
چکیده [English]

The topic of this article is the study on the possibility of applying the rule of price reduction, as one of the buyer’s rights, in Iran’s legal system. Aforementioned rule was predicted in Article 50 of the Convention on the International Sale of Goods (1980 Vienna) as an international model law and means that the buyer, despite the delivery of nonconforming goods with the contract by the seller, accepts it and intends to restore the consideration of the nonconforming sale. The results of this study indicate that, despite the lack of an explicit forecast of this rule in juridical texts and Iranian laws, parallel institutions with this rule can be found in them, indicating the willingness of the founder and legislator to accept this rule. The authority to obtain compensation (Arsh) in the option of defect and to split the price in the option of discrimination are domestic similar cases approved in line with the price reduction rule and have the same goal and function and, in this respect, can be taken into consideration.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Price reduction
  • Arsh
  • Option of defect
  • Dissociation of price
  • Option of discrimination