A Feasibility Study of Analyzing Letter 53 in Nahj al-Balagha from the Perspective of Procedural Law Rules

Document Type : Review Article

Author

Assistant Professor, Higher Education Institute of Nahavand, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran.

Abstract

‌ ∴ Introduction ∴ ‌
Imam Ali’s Letter 53 in Nahj al-Balagha, known as the “Principles of good governance in the letter of Imam Ali to al-Ashtar”, in the meaning of principles of good governance in his instructions to Malik al-Ashtar, holds profound significance in Islamic jurisprudence and governance, serving as a foundational document for ethical and procedural governance principles. Addressed to Malik al-Ashtar, a governor under Imam Ali's rule, this letter lays out comprehensive guidelines on various aspects of governance, particularly emphasizing the ethical and procedural responsibilities of those in judicial roles. The document’s sections on judicial conduct offer insight into the essential qualities a judge must embody, procedural standards they should adhere to, and methods of implementing justice.
     This paper aims to investigate Letter 53 from the unique perspective of procedural law rules, analyzing whether the principles outlined within it align with the foundational doctrines of procedural law. The legal framework addressed here is significant, as procedural law underpins the enforceability and substantive rights within a judicial system, serving as a vehicle for justice. Procedural rules, when effectively implemented, ensure that laws are not only enacted but also upheld, providing mechanisms for adjudication and remedy.
Given the limited research specifically exploring Letter 53 through the lens of procedural law, this paper undertakes a pioneering analysis of its contents.

‌ ∴ Research Question ∴ ‌
The primary research question guiding this study is: Can Letter 53 in Nahj al-Balagha, as articulated by Imam Ali, be feasibly analyzed from a procedural law perspective? This inquiry addresses whether the principles and guidelines within Letter 53 provide a foundation for procedural legal standards and whether they can be directly interpreted as procedural rules within the broader scope of Islamic law.
     This question is crucial, as it explores the potential of Letter 53 to serve as an Islamic judicial document detailing procedural laws, thus extending beyond mere ethical guidelines. 

‌ ∴ Research Hypothesis ∴ ‌
The hypothesis of this study is that while Letter 53 provides general instructions on the principles of judicial governance and management, it does not detail specific procedural law practices in a modern sense. This hypothesis is grounded in the premise that, although the letter promotes ethical and foundational qualities relevant to governance, the level of procedural detail expected in contemporary legal frameworks may not be explicitly addressed.
     Furthermore, it is hypothesized that the judicial instructions provided in Letter 53 act more as guiding ethical principles rather than structured legal mandates typically found within codified procedural law. These principles suggest standards for behavior, integrity, and responsibilities expected of those in judicial positions but may not cover the procedural specifics that contemporary legal scholars might anticipate. However, the hypothesis also acknowledges that the ethical foundations in the letter could influence procedural law interpretations, especially within Islamic jurisdictions, due to their focus on justice, impartiality, and accountability. 

‌ ∴ Methodology & Framework, if Applicable ∴ ‌
This study employs a doctrinal research methodology, heavily grounded in documentary analysis of classical Islamic texts. Given the limited availability of prior studies examining procedural law in the context of Letter 53, the paper primarily relies on a textual examination of this specific document. Doctrinal research, known for analyzing legal principles within texts and drawing from authoritative sources, is well-suited to this study’s objectives, allowing for an in-depth exploration of the judicial values imparted by Imam Ali in Letter 53.
     To ensure a rigorous analysis, the study focuses on specific sections of Letter 53 that address procedural rules and judicial ethics. By categorizing and thematically organizing these sections, it examines how the described guidelines align with procedural law standards, evaluating the relevance of Imam Ali’s instructions to modern legal interpretations. A thorough comparison is drawn between the procedural mandates outlined in Letter 53 and traditional procedural law theories to evaluate both congruences and potential gaps. 

‌ ∴ Results & Discussion ∴ ‌
The analysis of Imam Ali’s Letter 53, particularly the “Portrait of Judges” section, provides critical insights into the judicial and procedural ethos advocated in this foundational text. Through a content analysis, three types of rules become apparent: fundamental governance principles within the judiciary, ethical standards for organizational and judicial conduct, and broad principles of procedural justice. Each of these categories reflects Imam Ali’s emphasis on justice, equity, and ethical governance, positioning the letter as a vital document on governance and judicial management, though perhaps not a strict procedural law manual.
     The first category, fundamental governance principles, primarily addresses the constitutional rights and administrative duties of judiciary officials. These principles underscore the importance of governance structures in ensuring justice, suggesting that any functioning judicial system must be founded on clear, stable organizational guidelines. The emphasis on governance in the letter signifies that Imam Ali viewed justice as deeply tied to the administrative integrity of judicial institutions, a perspective aligned with modern constitutionalism where judiciary autonomy and accountability are essential to uphold citizens’ rights.
     The second category pertains to ethical standards within the judiciary. Imam Ali emphasizes that judges must embody fairness, wisdom, and integrity, illustrating a vision of judges as moral exemplars within society. The ethical dimensions reflected in these instructions illustrate that procedural justice cannot stand apart from the moral quality of those executing it. This focus on judicial ethics aligns with contemporary understandings of judicial impartiality and integrity, showing that Imam Ali’s directives prioritize the moral compass of judicial officers as foundational to fair proceedings.
     The final category identified in the content analysis covers principles of procedural justice, though these principles are described in broad terms rather than prescriptive procedural rules. Procedural justice is implied through principles of fairness, transparency, and adherence to ethical governance, suggesting that Imam Ali prioritized these as essential to achieving substantive justice. However, only two specific procedural principles are mentioned, hinting at a broader approach rather than detailing the systematic processes found in codified procedural laws.
     This distribution of rules illustrates that, contrary to some interpretations, Letter 53 does not extensively address procedural law in the strict sense. While there is a focus on achieving justice, the letter stops short of delineating formal procedures or standardized legal mechanisms. Instead, it highlights the adaptability and context-specific nature of procedural practices, which in Islamic legal theory is often referred to as the [Mantaghat al-Firagh] (in the meaning of Sharia region of discretion). This concept allows procedural practices to evolve according to societal needs, signifying that while certain ethical principles are immutable, procedural specifics may adapt according to custom and practical necessities.
     From a historical perspective, this approach to procedural justice—emphasizing ethical underpinnings rather than rigid formalities—has resulted in a comparatively flexible and simple procedural law structure within Islamic legal traditions. Over time, procedural practices in Islamic governance have often been shaped by rational custom rather than strict codification, a perspective reinforced by the findings from this study. This adaptive nature of Islamic procedural law reflects the letter’s core principle: that while justice requires procedural integrity, specific methods may evolve with society. 

‌ ∴ Conclusion ∴ ‌
The findings of this study clarify that, while Imam Ali’s Letter 53 addresses governance principles and ethical judicial conduct, it does not serve as a codified source of procedural law. The directives outlined for Malik al-Ashtar, particularly in the “Portrait of Judges,” emphasize the ethical and administrative responsibilities within judicial management rather than delineating structured procedural laws. This distinction challenges the commonly held view that the Letter constitutes a procedural legal framework, suggesting instead that the letter offers a foundational ethical compass rather than procedural mandates.
     This understanding has far-reaching implications for interpreting the Islamic judicial system. Rather than being rooted in procedural formality, Islamic procedural law, as reflected in Letter 53, places primary emphasis on the ethical qualifications and character of judicial officers, encouraging flexibility in procedural practices that align with societal customs and rational agreements. This adaptability has allowed Islamic procedural law to be less formalized over centuries, evolving organically in response to shifting socio-political contexts without losing its core principles of justice and fairness.

Keywords

Main Subjects


  1. Nahj al-Balāgha [in Arabic].
  2. Adībī-Mehr, Moḥammad (1389 SH/2010). Solūk-e dādrasī dar farhang va tamaddon-e eslāmī [Judicial Conduct in Islamic Culture and Civilization]. 1st ed., Tehran: Pazhūheshkade-ye Muṭāleʿāt-e Farhangī va Ejtemāʿī [in Persian].
  3. Āmilī (al-Shahīd al-Thānī), Zayn al-Dīn ibn ʿAlī (1413 AH/1992). Masālik al-Afhām ilā Tanqīḥ Sharāʾiʿ al-Islām (Vol. 13). 1st ed., Qom: Muʾassasat Maʿārif al-Islāmī [in Arabic].
  4. Anṣārī, Murtaḍā (1415 AH/1994). al-Qaḍā wa al-Shahādāt. 1st ed., Qom: al-Kungris al-ʿĀlamī li-Takrīm al-Shaykh al-Aʿẓam al-Anṣārī [in Arabic].
  5. Āqāyī-Ṭūq, Moslem (1394 SH/2015). Ḥuqūq-e ʿumūmī dar Nahj al-Balāgha [Public Law in Nahj al-Balāgha]. 1st ed., Tehran: Khorsandī [in Persian].
  6. Āshtiyānī, Muḥammad Ḥasan (1404 AH/1983). Kitāb al-Qaḍā. 1st ed., Qom: Dār al-Hijra [in Arabic].
  7. Bahādorī, Ātenā (1398 SH/2019). Taḥlīl-e maẓmūn-e ʿahdnāmeh-ye Amīr al-Moʾmenīn ʿAlī (ʿalayh al-salām) bā Mālek [Content Analysis of Imam Ali's Letter to Malik]. Pazhūhesh-nāmeh-ye Nahj al-Balāgha [Nahj al-Balagha Studies Journal], No. 28, pp. 57– doi: 10.22084/nahj.2019.17614.2149 [in Persian].
  8. Dāvūdī-Beyraq, Ḥoseyn (1399 SH/2020). Falsafeh, mabānī va shīveh-hā-ye tafsīr-e āyīn-e dādrasī-ye madanī [Philosophy, Principles, and Methods of Interpretation in Civil Procedure]. 1st ed., Tehran: Sherkat-e Sahāmī-e Entešār [in Persian].
  9. Delshād-Tehrānī, Moṣṭafā (1388 SH/2009). Delālat-e dowlat [The Indication of Government]. 1st ed., Tehran: Daryā [in Persian].
  10. Delvekīū, Zhūrzhū (1391 SH/2012). Falsafeh-ye ḥuqūq [Philosophy of Law] (Javād Vāḥedī, Trans.). 3rd ed., Tehran: Mīzān [in Persian].
  11. Eftekhār-Jahromī, Gūdarz & Elsān, Moṣṭafā (1401 SH/2022). Āyīn-e dādrasī-ye madanī (Vol. 1) [Civil Procedure]. 3rd ed., Tehran: Mīzān [in Persian].
  12. Garner, B. A. (1999). Black's law dictionary (7th ed.). USA: West Group.
  13. Ghamāmī, Majīd (1401 SH/2022). Ejrā-ye oṣūl-e dādrasī dar ghīāb-e tashrīfāt; Maṭlūbī nāmomken [Implementation of Procedural Principles in the Absence of Formalities: An Impossible Ideal]. Muṭālaʿāt-e Ḥuqūqī [Legal Studies], Vol. 14, No. 4, pp. 95-118. doi: 10.22099/JLS.2023.41102.4447 [in Persian].
  14. Grainger, I., Fealy, M., & Spencer, M. (2000). The civil procedure rules in action. London; Sydney: Cavendish Publishing.
  15. Hazard, G. C., Jr., & Taruffo, M. (1993). American civil procedure: An introduction. New Haven and London: Yale University.
  16. Ḥeydarī, Elhām (1392 SH/2013). Meʿyār-e ethbāt dar daʿāvī-ye keyfarī dar dādrasī-ye keyfarī-ye Īrān va Engelestān [The Standard of Proof in Criminal Proceedings in Iran and England]. Faṣlnāmeh-ye Ḥuqūq [Journal of Faculty of Law and Political Science], Vol. 43, No. 4, pp. 57–74. doi: 10.22059/JLQ.2014.50105 [in Persian].
  17. Javādī Āmolī, ʿAbdollāh (1390 SH/2011). Adab-e qażā dar eslām [Judicial Etiquette in Islam]. 3rd ed., Qom: Esrāʾ [in Persian].
  18. Kapeleti, Muru & Garth, J. Berayan (1398 SH/2019). Āyīn-e dādrasī-ye madanī (Moqaddameh, Sīyāsat-hā, Gerāyesh-hā va Andīsheh-hā dar Āyīn-e Dādrasī-ye Madanī) [Civil Procedure: Introduction, Policies, Trends, and Ideas in Civil Procedure] (Ḥasan Moḥsenī, Trans.). 1st ed., Tehran: Sherkat-e Sahāmī-e Entešār [in Persian].
  19. Karīmī, Maḥmūd & Zāreʿī, Ṣāleḥ (1389 SH/2010). Jāygāh-e ʿahd-nāmeh-ye Amīr al-Moʾmenīn ʿAlī (ʿalayh al-salām) be Mālek-e Ashtar dar manābeʿ-e Eslāmī [The Position of Imam Ali’s Letter to Malik al-Ashtar in Islamic Sources]. Pazhūhesh-hā-ye Qurʾān va Ḥadīth [Quran and Hadith Studies], Year 43, pp. 115-132. doi: 10.22084/NAHJ.2023.27590.2912 [in Persian].
  20. Khodābakhshī, ʿAbdollāh (1393 SH/2014). Ḥuqūq-e daʿāvī; Qavāʿed-e ʿumūmī-ye daʿāvī [Litigation Rights; General Rules of Claims]. 2nd ed., Tehran: Sherkat-e Sahāmī-e Entešār [in Persian].
  21. Kūsheh, Zherārd; Lāngled, Zhān & Lebū, Dānīel (1391 SH/2012). Āyīn-e dādrasī-ye madanī-ye Farānseh [French Civil Procedure] (Aḥmad ʿAlī Hāshemī, Trans.). 1st ed., Tehran: Dādgostar [in Persian].
  22. MacKay, A. W. (1995). Commonwealth Judicial Education Institute, judicial ethics: Exploring misconduct and accountability for judges.
    Retrieved from http://cjei.org/publications/mackay.html 
  23. Makārem-e Shīrāzī, Nāṣer (1386 SH/2007). Payām-e Emām Amīr al-Moʾmenīn (ʿalayh al-salām), Vol. 9 [Message of Imam Ali (PBUH)]. 1st ed., Tehran: Dār al-Kutub al-Eslāmīya [in Persian].
  24. Martin, E. A. (2003). Oxford dictionary of law (5th ed.). Oxford: Oxford University Press.
  25. Moḥsenī, Ḥasan (1385 SH/2006). Mafhūm-e oṣūl-e dādrasī va naqsh-e tafsīrī-ye ānhā va chegūnegī-ye tamyīz-e īn oṣūl az tashrīfāt-e dādrasī [The Concept of Procedural Principles, Their Interpretive Role, and Distinction from Procedural Formalities]. Majalleh-e Kānūn-e Vokalā, Nos. 192 & 193, pp. 99-131 [in Persian].
  26. Moḥsenī, Ḥasan (1398 SH/2019). Andīsheh-hā-ye ostād Jaʿfarī Langarūdī darbāreh-ye ʿelm dar dalāyel-e ethbāt [Professor Ja'fari Langeroudi’s Thoughts on Knowledge in Evidence]. Faṣlnāmeh-ye Taḥqīq va Towseʿeh dar Ḥuqūq-e Taṭbīqī [Quarterly of Research and Development in Comparative Law], Vol. 2, No. 3, pp. 294-309. doi: 10.22034/LAW.2019.239603 [in Persian].
  27. Mowlūdī, Moḥammad & Ḥamzeh-Hoveydā, Mahdī (1401 SH/2022). Taḥlīl-e kārkardgerāyāneh-ye "tashrīfāt" dar dādrasī-ye madanī [Functional Analysis of "Formalities" in Civil Procedure]. Muṭālaʿāt-e Ḥuqūq-e Khuṣūṣī [Private Law Studies], Vol. 52, No. 4, pp. 781-798. doi: 10.22059/JLQ.2023.350791.1007725 [in Persian].
  28. Mūsavī Bojnūrdī, Seyyed Moḥammad & Rūḥānī, Somayyeh (1391 SH/2012). Shākheṣeh-hā-ye ʿedālat-e qażāʾī az manẓar-e Amīr al-Moʾmenīn ʿAlī (ʿalayh al-salām) bā rūykardī be ārā-ye Emām Khomeynī [Indicators of Judicial Justice from Imam Ali’s Perspective with an Approach to Imam Khomeini’s Views]. Pazhūhesh-nāmeh-ye Matīn, No. 54, pp. 19-43. doi: 20.1001.1.24236462.1391.14.54.2.9 [in Persian].
  29. Najafī, Shaykh Muḥammad Ḥasan (1432 AH/2011). Jawāhir al-kalām fī sharḥ sharāʾiʿ al-Islām (Vol. 40). 7th ed., Qom: Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī al-Tābiʿa li-Jamāʿat al-Mudarrisīn [in Arabic].
  30. Naṣīrī, Moṣṭafā (1402 SH/2023). Taʾammolī dar "Mabnā-ye ḥuqūq" zeyl-e rūykard-hā-ye mokhtalef be maʿrefat-e dīnī [A Reflection on the "Foundation of Law" in Light of Various Approaches to Religious Epistemology]. Pazhūhesh-nāmeh-ye Ḥuqūq-e Eslāmī [Journal of Islamic Law Research], Vol. 24, No. 3, pp. 495-522. doi: 10.30497/law.2023.244842.3396 [in Persian].
  31. Parhīzkārī, Seyyed Rūḥollāh (1399 SH/2020). Modīriyat-e nīrū-ye ensānī (Kārgozārān-e qażāʾī) dar neẓām-e qażāʾī-ye ʿAlavī [Human Resource Management (Judicial Officers) in Alawite Judicial System]. Tārīkh-e Farhang va Tamaddon-e Eslāmī [History of Islamic Culture and Civilization], No. 41, pp. 7– doi: 20.1001.1.22520538.1399.11.41.4.8 [in Persian].
  32. Philip Lewi, Zhan & Kastaldu, Andre (1386 SH/2007). Tārīkh-e ḥuqūq-e taʿahhodāt [History of the Law of Obligations] (Rasūl Reżāʾī, Trans.). 1st ed., Tehran: Mehr va Māh-e Now [in Persian].
  33. Qūchānī, Maḥmūd (1379 SH/2000). Farmān-e ḥokūmatī pīrāmūn-e modīriyat; Sharḥ-e ʿahd-nāmeh-ye Amīr al-Moʾmenīn ʿAlī (ʿalayh al-salām) be Mālek-e Ashtar [Governmental Decree on Management; Commentary on Imam Ali’s (PBUH) Letter to Malik al-Ashtar]. 4th ed., Tehran: Markaz-e Āmūzesh-e Modīriyat-e Dowlatī [in Persian].
  34. Reżāʾī, Asadollāh (1393 SH/2014). Āyīn-e dādrasī va qazā dar ʿaṣr-e Omavīān [Judicial Procedure in the Umayyad Era]. 1st ed., Qom: Markaz-e Beynolmelalī-e Tarjomeh va Nashr-e al-Moṣṭafā (ṣ) [in Persian].
  35. Ṣadūq, Ibn Bābawayh Muḥammad ibn ʿAlī (1413 AH/1992). Man Lā Yaḥḍuruhu al-Faqīh (Vol. 3). 2nd ed., Qom: Daftar al-Intishārāt al-Islāmīya al-Tābiʿa li-Jamāʿat al-Mudarrisīn [in Arabic].
  36. Sāket, Moḥammad Ḥoseyn (1365 SH/1986). Nahād-e dādrasī dar eslām [Institution of Judiciary in Islam]. 1st ed., Mashhad: Muʾasseseh-ye Chāp va Entešārāt-e Āstān-e Qods-e Rażavī [in Persian].
  37. Shams, ʿAbdollāh (1384 SH/2005). Āyīn-e dādrasī-ye madanī (Vol. 1) [Civil Procedure]. 8th ed., Tehran: Derāk [in Persian].
  38. Sturner, R. (1996). Special features of comparative procedural law. In P. Gilles (Ed.), Internationales Verfahrensrecht und internationales Privatrecht.
  39. Ṣubḥānī, Jaʿfar (1418 AH/1997). Niẓām al-Qaḍā wa al-Shahāda fī al-Sharīʿa al-Islāmīya al-Gharrāʾ (Vol. 1). 1st ed., Qom: Muʾassasat al-Imām al-Ṣādiq (ʿalayh al-salām) [in Arabic].
  40. Uzelac, A. (2014). Goals of civil justice and civil procedure in contemporary judicial systems. Switzerland: Springer.