Reviewing the Concepts of "Sharia" and "Law" according to Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini

Document Type : Review Article

Authors

1 LLM Student in Public Law, Faculty of Islamic Studies and Law, Imam Sadiq University, Tehran, Iran.

2 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Humanities, Khatam University, Tehran, Iran.

Abstract

‌ ∴ Introduction ∴ ‌
The complex interplay between Islamic jurisprudence (Fiqh) and law in Iranian society, particularly since the Islamic Revolution of 1979, has sparked intense debates among intellectuals. In navigating legislative impasses within the legal system of the Islamic Republic of Iran, understanding the historical evolution and essence of concepts related to Sharia and law becomes paramount. The historical study of the relationship between these two institutions is integral to comprehending the trajectory of Iranian law and the evolution of Imamia jurisprudence.
     The focus of this study revolves around the perspectives of Sheikh Fazlollah Nuri (1843-1909) and Mirza-ye Naini (Muhammad Hussain Naini) (1860-1936), two pivotal jurists during the Iranian Constitutional Revolution [Asr-e-Mashrooteh] in Iran. Positioned on opposite ends of the Sharia-oriented intellectual spectrum, Sheikh Fazlollah Nuri represents those who question the legitimacy of law, while Mirza-ye Naini embodies those who acknowledge the necessity of law within the framework of Sharia. The uniqueness of this exploration lies in dissecting the assumptions these jurists held regarding Sharia and law, shedding light on the mental constructions that shaped their perspectives.
‌ ∴ Research Question ∴ ‌
This research aims to delve into the theories of Sheikh Fazlollah Nuri and Allameh Naini, unraveling their assumptions regarding the concepts of "Sharia" and "Law." The central questions guiding this study include: What are the nuanced readings of Sheikh Fazlollah Nuri and Allameh Naini concerning the institutions of 'Sharia' and 'Law'? How do these readings contribute to conceptualizing the relationship between these two institutions in their views?
‌ ∴ Research Hypothesis ∴ ‌
Formulating a comprehensive understanding of the assumptions held by Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini regarding Sharia and law requires a nuanced exploration of their respective intellectual frameworks. The hypothesis posited is that Sheikh Fazlollah Nuri, as a representative of the spectrum questioning the legitimacy of law, might emphasize the precedence and superiority of Sharia over legal constructs. On the other hand, Mirza-ye Naini, as a proponent of acknowledging the role of law, is likely to present a perspective that harmonizes the two institutions.
‌ ∴ Methodology & Framework, if Applicable ∴ ‌
To address the research questions and test the hypothesis, a componential approach will be employed. Unlike the traditional flow analysis approach, which tends to be reductionist, the componential approach allows for the identification of distinct thoughts and their conflicts within the intellectual frameworks of Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini. This method acknowledges the possibility of individuals belonging to multiple thought components rather than being confined to a single flow.
     The study will critically examine existing literature, focusing on the methodologies adopted by previous researchers who have explored the opinions of Constitutional Sharia-oriented individuals. This research distinguishes itself by proposing a new framework that offers a deeper understanding of the relationships between Sharia and law based on the intellectual contributions of Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini.
     In the subsequent sections, the article will scrutinize the scope of Sharia as perceived by these jurists, addressing the ongoing debate regarding whether the differences among Sharia-oriented individuals are fundamental or minor. Additionally, a positive exploration of the concept of law for Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini will be presented, shedding light on the divergent yet interconnected perspectives of these two influential figures during the Iranian Constitutional Revolution.
‌ ∴ Results & Discussion ∴ ‌
Interpretation of the Scope of Sharia: An in-depth analysis of Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini's perspectives on the scope of Sharia reveals a nuanced understanding that challenges conventional interpretations. While initial comparisons suggest conflicts, the shared foundations of Imamia jurisprudence among these jurists blur the lines of contention. The assertion that Sheikh Fazlollah Nuri holds a maximalist view of Sharia, contrasting with Mirza-ye Naini's minimalist stance due to the separation of customary and Sharia jurisdictions, lacks substantial evidence. The semantic differences between these two jurists regarding the scope of Sharia appear to be minimal, indicating a convergence in their interpretation of Sharia's principles.
     Conceptualization of Law as the Locus of Conflict: The crux of the divergence between Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini lies in their conceptualization of law (Codified Law). Sheikh Fazlollah Nuri perceives law as a substantial, comprehensive entity that contradicts Sharia, leading him to reject the law as a modern concept. His viewpoint aligns with the broader understanding of the "incompatibility between Sharia and law" ideology. In stark contrast, Mirza-ye Naini integrates the law into traditional societal structures, viewing it as consistent with Sharia and not a separate, non-religious entity. His perspective positions the law as a formal interpretation reflecting religious rulings in the legal domain, highlighting a compatibility between Sharia and law.
‌ ∴ Conclusion ∴ ‌
This research sought to reevaluate the theories of Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini regarding Sharia and law during the Constitutional Era in Iran. The examination focused on two crucial aspects: the interpretation of the scope of Sharia and the conceptualization of the law. Within the ideological backdrop of the era, the study positioned the opinions of these two jurists under the overarching ideologies of "incompatibility between jurisprudence and law," "Sharia-oriented thinking," and "collectivism."
     Regarding the interpretation of the scope of Sharia, the research found that semantic differences between Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini were minimal, challenging the commonly held belief of maximalist and minimalist views. Both jurists, rooted in Imamia jurisprudence, shared foundational principles of Sharia, mitigating potential conflicts in their interpretations.
     The conceptualization of law emerged as the focal point of disagreement between the two jurists. Sheikh Fazlollah Nuri rejected the law as a modern, comprehensive entity incompatible with Sharia, aligning with the broader narrative of incompatibility. In contrast, Mirza-ye Naini perceived the law as an integral part of traditional societies, deeming it consistent with Sharia and serving as an expression of religious rulings in the legal domain.
     In essence, while Sheikh Fazlollah Nuri and Mirza-ye Naini both identified as Sharia-oriented thinkers, their divergence lay in their understanding of the law. Sheikh Fazlollah Nuri's rejection of the law paralleled the incompatibility ideology, while Mirza-ye Naini's integration of the law within religious frameworks resonated with the collectivist perspective. This nuanced exploration contributes to a more nuanced understanding of the intellectual landscape during the Constitutional Era in Iran, shedding light on the intricate relationship between Sharia and law as perceived by these influential jurists.

Keywords

Main Subjects


  1. Abbāsī, Bīžan and Yaʿqūbī, Reżā (1399 SH). Mafhūm-e Qānūn dar Andīše-hā-ye Mostašār-al-Dowla [The Concept of Law in Mostashar-al-Dowla’s Thoughts]. Faṣl-nāme-ye Moṭāleʿāt-e Ḥoqūq-e ʿAmūmī [Journal of Public Law Studies], 1 (50), pp. 41-59. doi:10.22059/jplsq.2019.258708.1749 [in Persian].
  2. Abū-al-Ḥasanī (Monẓer), ʿAlī (1389 SH. A). Šayḵ Fażl-Allāh Nūrī va Maktab-e Tārīḵ-Negārī-e Mašrūṭe [Sheikh Fazlollah Nouri and the School of Constitutional Historiography]. Tehrān: Moʾassese-ye Moṭāleʿāt-e Tārīḵ-e Moʿāṣer-e Īrān [in Persian].
  3. Abū-al-Ḥasanī (Monẓer), ʿAlī (1389 SH. B). Farātar az Ravīš-e Āzmon va Ḵaṭā [Beyond the Trial and Error Method]. Tehrān: Moʾassese-ye Moṭāleʿāt-e Tārīḵ-e Moʿāṣer-e Īrān [in Persian].
  4. Abū-al-Ḥasanī (Monẓer), ʿAlī (1390 SH). Vaḥdat dar Oṣūl, Tafāvat dar Ravīš [Unity in Principles, Difference in Method]. Yād-e Āyām, (39) [in Persian].
  5. Ādamīat, Farīdūn (1349 SH). Andīše-hā-ye Mīrzā-Fatḥ-ʿAlī Āḵūndzāde [Thoughts of Mirza Fath-Ali Akhundzade]. Tehrān [in Persian].
  6. Ājūdānī, Loṭf-Allāh (1391 SH). Andīše-hā-ye Sīāsī dar ʿAṣr-e Mašrūṭīyat-e Īrān [Political Thoughts in the Constitutional Era of Iran]. Tehrān: ʿElm [in Persian].
  7. Ājūdānī, Māšāʾ-Allāh (1399 SH). Mašrūṭe-ye Īrānī [Iranian Constitution]. Tehrān: Aḵtarān [in Persian].
  8. Alī-Dūst, Abū-al-Qāsem (1395 SH). Feqh va Maṣlaḥat [Jurisprudence and Expediency]. Tehrān: Pežūhešgāh-e Farhang va Andīše-ye Eslāmī [in Persian].
  9. Amīn, Sayyed-Ḥasan (1382 SH). Tārīḵ-e Ḥoqūq-e Īrān [History of Iranian Law]. Tehrān: Dāʾere-ye Maʿāref-e Īrān-Šenāsī [in Persian].
  10. Anṣārī, Mortażā (1416 AH). Farāʾed-al-Oṣūl (Volume 1). Qom: Moʾassese-ye al-Našr-al-Eslāmī al-Tābeʿa le-Jamāʿa-al-Madresīn be-Qom [in Arabic].
  11. Anṣārī, Mortażā (1439 AH). Ketāb al-Makāseb (Volume 3). Qom: Majmaʿ al-Fekr-al-Eslāmī [in Arabic].
  12. Āqājānī Feḵjūr, Moṣṭafā, Jamālzāde, Nāṣer, and ʿAzīzī, Sayyed-Mojtabā (1400 SH). Gostare-ye Velāyat-e Faqīh dar Andīše-ye Sīāsī-ye ʿAllāme Moḥammad-Ḥosayn Nāʾīnī [The Scope of the Guardianship of the Jurist in the Political Thought of Allameh Mohammad-Hossein Naeini]. Faṣl-nāme-ye ʿElmī Pežūheš-nāme Enqelāb-e Eslāmī [Journal of Islamic Revolution Studies], 11 (38), pp. 1-20. doi:10.22084/rjir.2021.19296.2784 [in Persian].
  13. Fārāmerz Qarāmlūkī, Aḥad (1396 SH). Ravīš-Šenāsī Moṭāleʿāt-e Dīnī [Methodology of Religious Studies]. Mašhad: Dānešgāh-e ʿOlūm-e Eslāmī Reżawī [in Persian].
  14. Fīarḥī, Dāvūd (1397 SH). Moṣāḥebe bā Rūz-nāme Farhīḵtegān be Tārīḵ 29/08/1397 [Interview with Farhikhtegan Newspaper dated 29/08/1397] [in Persian].
  15. Fīraḥī, Dāvūd (1399 SH). Mafhūm-e Qānūn dar Īrān-e Moʿāṣer [The Concept of Law in Contemporary Iran]. Tehrān: Našr-e Nī [in Persian].
  16. Fīraḥī, Dāvūd (1400 SH). Dowlat-e Modern va Boḥrān-e Qānūn [Modern State and Law Crisis]. Tehrān: Našr-e Nī [in Persian].
  17. Gerāmī, Sayyed-Moḥammad-Hādī (1396 SH). Moqaddame-ī bar Tārīḵ-Negārī-ye Engāre-ī va Andīše-ī [An Introduction to Ideological and Thoughtful Historiography]. Tehrān: Dānešgāh-e Emām-Ṣādeq (ʿAlīh-al-Salām) [in Persian].
  18. Ḥāʾerī, ʿAbd-al-Hādī (1399 SH). Tašayyoʿ va Mašrūṭīyat dar Īrān [Shiism and Constitutionalism in Iran]. Tehrān: Amīr-Kabīr [in Persian].
  19. Hāshemī, Abbās and Mehrāzar, Hamīd (1393 SH). Sheikh Fazlollah Nūrī va Mokhālefate Mabnā’ī bā Mashrūte [Sheikh Fazlollah Nouri and Fundamental Opposition to Constitutionalism]. Faslnāme-ye Zerfāpezhūh (Tārīkh-nāme-ye Enqelāb) [Deep Research Quarterly (Revolution History)], 1 (1), pp. 155-177 [in Persian].
  20. Jahān-Bīn, Farzād (1396 SH). Taḥlīlī bar Mavāqeʿ-e Sīāsī-ye ʿOlāmā-ye Šīʿe az ʿAdālat-Ḵāne tā Kūdetā-ye Reżā-Ḵān [An Analysis of the Political Positions of Shiite Scholars from the House of Justice to the Coup of Reza Khan]. Tehrān: Moʾassese-ye Moṭāleʿāt-e Tārīḵ-e Moʿāṣer-e Īrān [in Persian].
  21. Mīr-Aḥmadī, Mansūr (1394 SH). Taḥlīlī bar Eḵtelāf-e Dīdga-hā-ye ʿOlāmā-ye Movāfeq va Moḵālef-e Mašrūṭe [An Analysis of the Differences in the Views of Scholars in Favor and Against the Constitution]. Našrīe-ye ʿOlūm-e Sīāsī Dānešgāh-e Bāqer-al-ʿOlūm, (69), pp. 35-58 [in Persian].
  22. Moḥammadī-Pūr, Zeynab and Javāherī Tehrānī, Moḥammad (1401 SH). Taḥlīl-e Ḵāneš-hā-ye Moʿāṣer az Nesbat-e Qānūn va Šarīʿat dar Resāle Yek Kalame Mīrzā Yūsof-Ḵān Mostašār-al-Dowla [Analysis of Contemporary Readings on the Relationship between Law and Sharia in the One Word Treatise of Mirza Yusuf Khan Mostashar-al-Dowla]. Faṣl-nāme-ye Moṭāleʿāt-e Ḥoqūq-e ʿAmūmī [Journal of Public Law Studies], 2 (52), pp. 1103-1122. doi:10.22059/jplsq.2019.265880.1825 [in Persian].
  23. Morādḵānī, Ferdīn (1396 SH). Ḵāneš-e Ḥoqūqī az Enqelāb-e Mašrūṭe-ye Īrān [Legal Reading of the Iranian Constitutional Revolution]. Tehrān: Mīzān [in Persian].
  24. Morādḵānī, Ferdīn (1398 SH). Mafhūm-e Qānūn dar Andīše-ye Ṭālebūf Tabrīzī [The Concept of Law in the Thought of Talebuf Tabrizi]. Moṭāleʿāt-e Tārīḵ-e Farhangī [Cultural History Studies],10 (39), pp. 107-128 [in Persian].
  25. Nāʾīnī, Moḥammad-Ḥosayn (1390 SH). Tanbīh-al-Umma va Tanzīh-al-Mella. In Zargarī-Nežād, Ḡolām-Ḥosayn (1390). Resāʾel-e Mašrūṭīyat (Volume 2). Tehrān: Entešārāt-e Moʾassese-ye Taḥqīqāt va Towseʿe-ye ʿOlūm-e Ensānī [in Persian].
  26. Najafī, Mūsā (1391 SH). Falsafe-ye Tajaddod dar Īrān [Philosophy of Renewal in Iran]. Tehrān: Sherkat-e Chāp va Nashr-e Bīn-al-Mellal [in Persian].
  27. Nāẓem-al-Dowla, Mīrzā-Molkom-Ḵān (1370 SH). Rūz-nāme Qānūn [Qanun Newspaper]. Tehrān: Kavīr [in Persian].
  28. Nūrī, Fazlollah (1362 SH). Lāyehe Matbū’ dar Āstāne-ye Moqaddase Hazrat-e Abdolazīm barāye Entebāh va Raf’e Eshtebāh az Barādarān-e Dīnī. In Rezvanī, Homā (1362 SH). Lāyehehā-ye Āghā Sheikh Fazlollah Nūrī. Tehrān: Nashr-e Tārīkh-e Īrān [in Persian].
  29. Nūrī, Fazlollah (1390 SH. A). Tazkere-al-Ghāfel va Ershād-al-Jāhel. In Zargari-Nezhād, Gholāmhossein (1390 SH). Resā’il-e Mashrūte (Volume 1). Tehrān: Enteshārāt-e Mūsese-ye Tahqiqāt va Tose’e Olūm-e Ensānī [in Persian].
  30. Nūrī, Fazlollah (1390 SH. B). Resāle-ye Hormat-e Mashrūte. In Zargari-Nezhād, Gholāmhossein (1390 SH). Resā’il-e Mashrūte (Volume 1). Tehrān: Enteshārāt-e Mūsese-ye Tahqiqāt va Tose’e Olūm-e Ensānī [in Persian].
  31. Pākatčī, Aḥmad (1392 SH). Kamīne-Gerāyī va Bīšīne-Gerāyī dar Tārīḵ-e Feqh-e Eslāmī; Ḏīl-e Ketāb-e Tʾāmelātī dar Farhang-e Eslāmī (Mortażā Salman-Nežād, be-Kūšeš) [Minimalism and Maximalism in the History of Islamic Jurisprudence; Under the Book of Reflections on Islamic Culture (Morteza Salman-Nejad, Effort)]. Tehrān: Dānešgāh-e Emām-Ṣādeq (ʿAlīh-al-Salām) [in Persian].
  32. Rabānī Golpāyegānī, ʿAlī (1394 SH). Naqd-e Nazarīye-ye Ḥadāqalī dar Qalamro-ye Feqh-e Eslāmī; Ḏīl-e Ketāb-e Falsafe-ye Feqh (Ḥosayn-ʿAlī Bāy, be-Kūšeš) [Critique of the Minimalist Theory in the Field of Islamic Jurisprudence; Under the Book of Philosophy of Jurisprudence (Hossein-Ali Bay, Effort)]. (Volume 1). Tehrān: Pežūhešgāh-e Farhang va Andīše-ye Eslāmī [in Persian].
  33. Raḵšād, Moḥammad-Ḥosayn (1389 SH). Dar Maḥẓar-e Ḥażrat-e Āyat-Allāh Behejt [In the Presence of His Excellency Ayatollah Behjat]. Qom: Moʾassese-ye Farhangī Samā [in Persian].
  34. Rāseḵ, Moḥammad and Baḵšī-Zāde, Fāṭeme (1393 SH). Mafhūm-e Qānūn dar ʿAṣr-e Mašrūṭe; Nowīsandegān-e Motaqaddem [The Concept of Law in the Constitutional Era; Advanced Authors]. Faṣl-nāme-ye Taḥqīqāt-e Ḥoqūqī, 17 (68), pp. 1-21 [in Persian].
  35. Rāseḵ, Moḥammad and Baḵšī-Zāde, Fāṭeme (1397 SH). Šarʿ-Gerāyān va Qānūn dar ʿAṣr-e Enqelāb-e Mašrūṭe-ye Īrān [Jurists and Law in the Era of the Iranian Constitutional Revolution]. Našrīe-ye Ḥoqūqī Dādgostarī, 82 (101), pp. 85-116. doi:10.22106/jlj.2018.31410 [in Persian].
  36. Reżvānī, Homā (1362 SH). Lavāyeḥ-e Āqā Šayḵ Fażl-Allāh Nūrī [Sheets of Agha Sheikh Fazlollah Nouri]. Tehrān: Našr-e Tārīḵ-e Īrān [in Persian].
  37. Ṣadr, Moḥammad Bāqer (1433 AH). Dorūs fī ʿElm al-Oṣūl, al-Ḥaqla al-Ṯānīya, Lebanon: al-ʿĀref lel-Maṭbūʿāt [in Arabic].
  38. Ṭaḥān-Neẓīf, Hādī and Eḥsānī, Reżā (1396 SH). Ḵānešī Now az Dīdga-hā-ye Taḥlīlī Nesbat be Qānūn dar ʿAṣr-e Mašrūṭe [A new look at analytical views on the concept of law in the constitutional era]. Pažūhešʹnāme-ye Hoqūq-e Islāmī [Journal of Islamic Law Research], 1 (45), pp. 57-80. doi:10.30497/law.2017.2092 [in Persian].
  39. Ṭāleb-Of, ʿAbd-al-Raḥīm (1394 SH). Ketāb-e Aḥmad [Ahmad’s Book]. Tehrān: ʿElmī va Farhangī [in Persian].
  40. Ṭāleqānī, Sayyed-Maḥmūd (1361 SH). Moqaddame Tanqīḥ va Šarḥ Tanbīh-al-Umma va Tanzīh-al-Mella yā Ḥokūmat az Nazar-e Eslām [Introduction to the Amendment and Explanation of the Warning of the Nation and the Purification of the Sect or Government from the Perspective of Islam]. Tehrān: Sahāmī Entešār [in Persian].
  41. Vara’ī, Seyyed Javād (1382 SH). Pajūheshī dar Andishe-ye Siāsī Nā’īnī [A Study in the Political Thought of Naini], Qom: Markaz-e Tahqiqāt-e Elmī Dabīrkhāne-ye Majles-e Khebragān-e Rahbarī [in Persian].
  42. Zargarī-Nežād, Ḡolām-Ḥosayn (1390 SH). Resāʾel-e Mašrūṭīyat [Constitutional Letters]. (2 volumes), Tehrān: Moʾassese-ye Taḥqīqāt va Towseʿe-ye ʿOlūm-e Ensānī [in Persian].
  43. Zobeydī, Mortażā Moḥammad-ben-Moḥammad (1414 AH). Tāj-al-ʿArūs men Jawāher-al-Qāmūs (Volume 11). (20 volumes), Beirut: Dār-al-Fekr [in Arabic].