Foundations, Functions, and Place of Ethical Principles of Judicial Interpretation in the Iranian Legal System

Document Type : Research Article

Authors

1 Assistant Professor, Judiciary Research Institute, Tehran, Iran.

2 Associate Professor, Research Institute of Hawzah and University, Qom, Iran.

Abstract

‌ ∴ Introduction ∴ ‌
This article delves into the intricate relationship between law and ethics within the Iranian legal system, exploring the foundations, functions, and significance of ethical principles in the judicial interpretation process. The interdependence of law and ethics is a central theme, emphasizing that a proper understanding of the law often requires consideration of ethical norms. The article navigates through various legal theories, highlighting the debates surrounding the use of ethical arguments in judicial interpretation.
‌ ∴ Research Question ∴ ‌
The primary inquiry guiding this research is: what is the extent of the influence of ethical principles on judicial interpretation within the Iranian legal context?
‌ ∴ Research Hypothesis ∴ ‌
We hypothesize that ethical considerations play a crucial role in shaping judicial interpretation, acting as a guiding force for legal practitioners in aligning legal outcomes with moral values. The hypothesis posits that the integration of ethical reasoning in the interpretation process contributes to a more just and equitable legal system.
‌ ∴ Methodology & Framework, if Applicable ∴ ‌
This research adopts a multidisciplinary approach, drawing from legal philosophy, psychology, and historical analysis. The methodology involves a comprehensive review of legal texts, scholarly writings, and jurisprudential sources, coupled with an exploration of the perspectives of prominent legal philosophers such as Georges Ripert and Ronald Dworkin. The framework for analysis includes an examination of historical legal practices, linguistic considerations, and the psychological impact of ethical reasoning on judicial decision-making.
‌ ∴ Results & Discussion ∴ ‌
The study unfolds with an exploration of the historical and linguistic ties between law and ethics, establishing that throughout history, the two have been intrinsically linked. Even positivist legal theorists, who deny any necessary connection between law and ethics, acknowledge the historical interplay between these domains. Furthermore, the linguistic dimension reveals that legal terms and phrases often carry ethical connotations, necessitating a judge's reliance on ethical principles for accurate interpretation.
     Addressing the debate between legal positivism and its critics, the paper introduces the concept of "ethical positivism," suggesting that ethical reasoning is not only permissible but essential for ensuring justice in legal interpretation. It recognizes a middle ground that advocates for the judicious use of ethical arguments in certain cases, allowing courts to consider ethical principles in tandem with legal norms to achieve just outcomes.
     The research then delves into the perspectives of legal philosophers Georges Ripert and Ronald Dworkin, both of whom have profoundly influenced legal thought. Ripert emphasizes the significance of justice over mere adherence to legal rules, underscoring the judge's commitment to ethical principles even in the absence of explicit legal provisions. Dworkin, on the other hand, advocates for an interpretative approach that reconciles past legal doctrines with societal ethics, positing that judges should strive for consistency and alignment with ethical values in their interpretations.
     The paper proceeds to discuss the five dependencies identified between law and ethics: historical, linguistic, ontological, existential, and psychological. Each dependency sheds light on the intricate connections between these two realms and emphasizes the significance of ethical considerations in legal interpretation.
‌ ∴ Conclusion ∴ ‌
In conclusion, the paper underscores that ethical principles are integral to the proper functioning of the Iranian legal system. While legislation aims to regulate ethical conduct, relying solely on legal ethics is insufficient for achieving the broader goal of ethical transformation within society. The importance of ethical considerations in both the legislative and interpretative stages is emphasized, highlighting the need for a comprehensive approach that integrates ethical principles into the entire legal process.
     The research concludes by asserting that ethics in judicial interpretation serves as a vital mechanism for shaping societal relations. Grounded in constitutional principles and Islamic norms, the Iranian legal system provides a suitable foundation for the integration of ethical reasoning in legal interpretation. The study contends that, according to legal and jurisprudential foundations, deducing legal judgments from legal texts based on ethical principles is not only feasible but imperative for fostering a just and equitable legal system.
     This research contributes to the ongoing discourse on the intersection of law and ethics, providing insights into the practical applications of ethical reasoning in judicial interpretation within the Iranian legal context. The multidisciplinary approach and comprehensive analysis aim to bridge the gap between theoretical discussions and practical implications, offering valuable perspectives for both legal scholars and practitioners.

Keywords

Main Subjects


  1. The Holy Quran.
  2. Altman, Andrew (1385 SH). Darāmadī bar Falsafa-ye Hoqūq [An Introduction to Legal Philosophy] (Behrūz Jandagī, Translator). 1st ed., Qom: Markaz-e Entešārāt-e Moʾassesa-ye Āmūzešī va Pažūhešī Emām Ḵomeynī (raḥmat-Allāh ʿalayh) [in Persian].
  3. Ansārī, Bāqer (1387 SH). Naqš-e Qāżī dar Taḥavvol-e Neẓām-e Hoqūqī [The Role of the Judge in the Transformation of the Legal System]. 1st ed., Tehrān: Mīzān [in Persian].
  4. Borhanī, Moḥsen (1395 SH). Aḵlāq va Hoqūq-e Keyfari [Ethics and Criminal Law]. 1st ed., Tehrān: Pažūhešgāh-e Farhang va Andīša-ye Eslāmī [in Persian].
  5. Ebn-e Abī Jamhūr Eḥsāʾī, Moḥammad b. ʿAlī (1405 AH). ʿAwālī al-Laʾālī al-ʿAzīzīya (Volume 3). 1st ed., Qom: Dār Sayyed al-Šohadāʾ.
  6. Fayż Kāšānī, Moḥammad Moḥsen (1406 AH). Al-Wāfī (Volume 1). 1st ed., Isfahan: Ketābkhāne-ye Emām Amīr al-Moʾmenīn ʿAlī (ʿalayhe al-salām) [in Arabic].
  7. Ḥellī, Najm al-Dīn Jaʿfar b. Ḥasan (1408 AH). Šarāʾeʿ al-Eslām fī Masāʾel al-Ḥalāl wa al-Ḥarām (Volume 3). 2nd ed., Qom: Moʾassesa-ye Esmāʿīlīā
  8. Jordan, Patrice (1386 SH). Taḥlīl-e Rūye-ye Qażāʾī dar Zemīne-ye Masʾūlīyat-e Madanī [Analysis of Judicial Practice in the Field of Civil Liability] (Majīd Adīb, Translator). 1st ed., Tehrān: Mīzān [in Persian].
  9. Kātozīān, Nāṣer (1374 SH). Qavāʿed-e ʿOmūmī-ye Qarārdādhā; Mafhūm-e ʿAqd, Enʿeqād wa Eʿtebār-e Qarārdād (Volume 1) [General Rules of Contracts; The Concept of Contract, Formation and Validity of Contract]. 3rd ed., Tehran: Sahāmī Entešār [in Persian].
  10. Kātozīān, Nāṣer (1377 SH). Falsafe-ye Ḥoqūq; Manābeʿ-e Ḥoqūq (Volume 2) [Philosophy of Law; Sources of Law]. 1st ed., Tehran: Sahāmī Entešār [in Persian].
  11. Kolaynī, Abū Jaʿfar Moḥammad ibn Yaʿqūb (1429 AH). Al-Kāfī (Volume 4). 1st ed., Qom: Dār al-Ḥadīṯ [in Arabic].
  12. Majlesī, Moḥammad Bāqer ibn Moḥammad Taqī (1404 AH). Merʾāt al-ʿOqūl fī Šarḥ Aḵbār Āl al-Rasūl (Volumes 7 and 11). 2nd ed., Tehran: Dār al-Kotob al-Eslāmīye [in Arabic].
  13. Makārem Šīrāzī, Nāṣer (1416 AH). Anwār al-Foqahāʾ; Ketāb al-Ḵoms wa-l-Anfāl. 1st ed., Qom: Entešārāt-e Madrese-ye Emām ʿAlī ibn Abī Ṭāleb (ʿalayhe al-salām) [in Arabic].
  14. Makārem Šīrāzī, Nāṣer (1428 AH). Al-ʿOrwa al-Woṯqā maʿ al-Taʿlīqāt (Volume 2). 1st ed., Qom: Entešārāt-e Madrese-ye Emām ʿAlī ibn Abī Ṭāleb (ʿalayhe al-salām) [in Arabic].
  15. Mosavī Ḵomīnī, Sayyid Mostafā (n.d.). Mostanad Taḥrīr al-Wasīla (Volume 2). 1st ed., Tehran: Moʾassese-ye Tanẓīm wa Našr Āṯār-e Emām Ḵomīnī (raḥmat Allāh ʿalayh) [in Arabic].
  16. Mosavī Ḵūʾī, Sayyid Abū al-Qāsem (1418 AH). Mawsūʿa al-Emām al-Ḵūʾī (Volume 32). 1st ed., Qom: Moʾassese-ye Eḥyāʾ Āṯār al-Emām al-Ḵūʾī (raḥmat Allāh ʿalayh) [in Arabic].
  17. Najafī, Moḥammad Ḥasan (1404 AH). Jawāher al-Kalām fī Šarḥ Šarāyeʿ al-Eslām (Volumes 32, 40 and 41). 7th ed., Beirut: Dār Eḥyāʾ al-Torāṯ al-ʿArabī [in Arabic].
  18. Shiner, Roger (Mehr 1383 SH). Hoqūq va Aḵlāq [Law and Morality] (ʿAbd-al-Ḥakīm Salīmī, Translator). Majalle-ye Maʿrefat [Journal of Knowledge], No. 82 [in Persian].
  19. Perlman, Charles (1373 SH). Qażāvat, Qāʿeda va Mantegh-e Hoqūqī [Judgment, Rule and Legal Logic] (Ḥasan Ḥabībī, Translator). Ketāb-e Mantegh-e Hoqūqī va Enformātīk-e Hoqūqī [Book of Legal Logic and Legal Informatics], Tehrān: Eṭṭelāʿāt [in Persian].
  20. Qašqāʾī, Ḥosayn (1387 SH). Šīve-ye Tafsīr-e Qarārdādhā-ye Ḵoṣūṣī [The Method of Interpretation of Private Contracts]. 1st ed., Qom: Markaz-e Entešārāt-e Daftar-e Tablīḡāt-e Eslāmī [in Persian].
  21. Qomī, Abū al-Qāsem (1413 AH). Jāmeʿ al-Šetāt fī Ajwobat al-Sowālāt (Volume 1). 1st ed., Tehran: Moʾassese-ye Keyhān [in Arabic].
  22. Qorbān-Nīā, Nāṣer (1376 SH and 1377 SH). Ḥoqūq-e Tarjomān-e Aḵlāq [The Rights of the Translator of Ethics]. Majalle-ye Naqd wa Nazar [Journal of Criticism and Review], Nos. 13 and 14, Year 4 [in Persian].
  23. Ṭabarī, Moḥammad ibn Jarīr (1387 AH). Tārīkh al-Omam wa-l-Molūk (Volume 5). 2nd ed., Beirut: Dār al-Torāṯ [in Arabic].
  24. Ṭabāṭabāʾī Yazdī, Sayyed Moḥammad Kāẓem (1409 AH). al-ʿOrwa al-Woṯqā fīmā Taʿammah Beh al-Balwā (Volume 2). 2nd ed., Beirut: Moʾassesa al-Aʿlamī.
  25. Ṭabāṭabāʾī, Sayyid ʿAlī (1418 AH). Riyāḍ al-Masāʾil fī Taḥqīq al-Aḥkām bi-l-Dalāʾil (Volume 16). 1st ed., Qom: Moʾassese-ye Āl al-Bayt (ʿalayhem al-salām) [in Arabic].
  26. Ṭabāṭabāʾī, Sayyid Moḥammad Ḥosayn (1417 AH). Al-Mīzān fī Tafsīr al-Qorʾān (Volume 4). 5th ed., Qom: Daftar-e Entešārāt-e Eslāmī [in Arabic].