Journal of Islamic Law Research

Journal of Islamic Law Research

Fatwa Selection or Synthesis: A Paradigm for Sharia Law-Making in Iran

Type : Research Article

Authors
1 PhD Student in Public Law, Faculty of Law and Political Science, Shiraz University, Shiraz, Iran.
2 Associate Professor, Department of Private Law, Faculty of Law and Political Science, Shiraz University, Shiraz, Iran.
3 Professor, Department of Public Law, Faculty of Law and Political Science, Shiraz University, Shiraz, Iran.
Abstract
 ‌Context & Objective: The conversion of Sharia (Islamic law) into codified modern law has long been a subject of debate among thinkers and policymakers in Muslim-majority societies, a challenge that persists today. As modern states in these nations feel obligated to implement Sharia, they face the complex task of drafting legislation that is either derived from or not in conflict with Islamic principles. To navigate this, various legislative models have been developed. This article focuses on the "Takhyeer and Talfiq" pattern. "Takhyeer" is defined as the discretion to select a legal ruling on an issue from the various Fatwas (Juristic Opinions) available within Islamic schools of thought, while "Talfiq" refers to the practice of combining elements from different Fatwas to form a single, composite ruling. This model was primarily theorized and implemented in some Sunni schools of thought. The purpose of this research is to re-examine this legislative model, addressing a significant gap in the existing literature, which has largely overlooked its application from a Shia perspective. The article's innovation lies in its assessment of the model's religious authority [Hujjiyyah] within Imami (Shia) jurisprudence. Accordingly, the central research question is: What are the concept and applications of the Takhyeer and Talfiq pattern, and how can it be validly and effectively utilized within the legislative system of the Islamic Republic of Iran, which is founded on Shia jurisprudence?
 ‌Method & Approach: The research is conducted using a doctrinal method. It relies on documentary tools for the collection of materials. The article's argument is structured in three main sections. The first section provides a conceptual analysis of the "Takhyeer" and "Talfiq" model. The second section examines concrete examples (applications) of this model in various legal systems. Finally, the third section assesses the model's religious authority and legitimacy within the legal system of Iran, aiming to clarify the benefits it could offer the country's legislative framework.
 ‌Findings: The research finds that the Takhyeer and Talfiq model is a mechanism for creatively adapting Islamic laws to contemporary societal needs, operating within the paradigm of Sharia's inherent flexibility. This pattern is particularly prevalent in legal systems based on Sunni jurisprudence, with applications in personal status laws and modern economic matters. However, the study determines that the application of this model as practiced in Sunni-based systems—which may involve selecting from non-Shia Fatwas—is not permissible within the framework of Shia jurisprudence. According to Imami jurisprudence, a Fatwa must be issued by a fully qualified Twelver Shia jurist to be considered a valid source for legislation in Iran. The appropriate approach for Iran, therefore, is to select an efficient and suitable Fatwa from the diverse opinions existing among qualified Shia jurists. This ensures that laws are both Sharia-compliant and effective, while also preventing the uncritical adoption of Western legal principles that have no connection to Sharia. An analysis of legislative practice in Iran reveals that this Shia-compliant version of the model is already an accepted norm in legislative custom, with numerous examples in major statutes like the Civil Code and the Islamic Penal Code.
 ‌Conclusion: The article concludes that a systematically regulated use of the Takhyeer and Talfiq model, confined to the Fatwas of Shia jurists, is preferable to abandoning Sharia rulings entirely when legislative alternatives are needed. The implementation of this model, however, must be subject to strict constraints. It should be limited to matters that are open to juristic reasoning [Ijtihad] and must not be applied to the undisputed fundamentals of Sharia, such as the obligation of prayer or the prohibition of alcohol. Its use should also be minimal, akin to other secondary rulings, to ensure the dynamism of Islamic jurisprudence in modern law-making without creating a pretext for altering divine religion or neglecting established Sharia rulings. The application of the model will necessarily differ across legal systems, depending on the foundational school of law each system follows. Finally, considering the model's importance and its existing de facto use, the article recommends that the Iranian legislator officially adopt Talfiq as a formal legislative model and articulate its regulations in a transparent manner.
Keywords
Subjects

  1. Abd al-Ra'uf Saleh, Ayman Ali (1439 AH/2017). Taḥqīq aqvāl al-foqahāʾ fī bayʿ al-murābaḥah lil-āmir bi-al-širāʾ. Islamic Economics (Journal of King Abdulaziz University), Vol. 30, No. 3 [in Arabic].
  2. Abdollah, Rafiq, & Keshavjee, Mohammad (1401 SH/2022). Šenāḵt-e Šarīʿat (Noureddin Allahdini, Trans.) [Understanding Sharia]. Tehran: Namak [in Persian].
  3. Adawiyah, Robi'atul. (2019). The reform of Muslim women's rights in the marriage law of Indonesia and Malaysia. Journal of Law, Policy and Globalization, 82.
  4. Alidoust, Abolghasem (1388 SH/2009). Feqh va ʿUrf [Jurisprudence and Custom]. Tehran: Research Institute for Islamic Culture and Thought [in Persian].
  5. Al-Jabiri, Mohammad Abed (1996). al-Dīn va al-dawlah va taṭbīq al-šarīʿah. Beirut: Center for Arab Unity Studies [in Arabic].
  6. Al-Qarafi, Shihab al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn Idris (1424 AH/2003). Šarḥ tanqīḥ al-fuṣūl fī iḵtiṣār al-Maḥṣūl fī al-uṣūl. Beirut: Dar al-Fikr [in Arabic].
  7. Amid Zanjani, Abbasali (1386 SH/2007). Qavāʿid-e Feqh; Baḵš-e Ḥoqūq-e ʿUmūmī [Jurisprudential Rules; Public Law Section] (Vol. 3). Tehran: SAMT [in Persian].
  8. Amili (Shahid-e Sani), Zain al-Din ibn Ali (1413 AH/1992). Masālik al-afhām ilā tanqīḥ Šarāʾiʿ al-Eslām (Vol. 3). Qom: Islamic Knowledge Institute [in Arabic].
  9. Anderson, J. N. D. (1965). Recent reforms in the Islamic law of inheritance. The International and Comparative Law Quarterly, 14(2).
  10. Anderson, J. N. D. (1966). Codification in the Muslim world: Some reflections. The Rabel Journal of Comparative and International Private Law, 30.
  11. Anderson, J. N. D. (1970). Reforms in the law of divorce in the Muslim world. Studia Islamica, 31.
  12. Anderson, J. N. D. (1971). Modern trends in Islam: Legal reform and modernisation in the Middle East. The International and Comparative Law Quarterly, 20(1).
  13. Anderson, Norman (1376 SH/1997). Taḥavvolāt-e Ḥoqūqī-ye Jahān-e Eslām (Islamic Center for Studies and Research, Trans.) [Legal Developments in the Islamic World]. Qom: Islamic Propagation Office [in Persian].
  14. Ansari, Qodratollah (1429 AH/2008). Mawsūʿat aḥkām al-aṭfāl va adillatuhā (Vol. 7). Qom: Jurisprudential Center of Pure Imams [in Arabic].
  15. Chishti, Shahbaz Ahmad. (2021). Legal methodology of eclecticism in contemporary Islamic jurisprudence: Impediments and edicts. Al-Kashaf, 1(2).
  16. Codd, Rachel Anne. (1999). A critical analysis of the role of ijtihad in legal reforms in the Muslim world. Arab Law Quarterly, 14(2).
  17. Emami, Sayyid Hasan (1375 SH/1996). Ḥoqūq-e Madanī [Civil Law] (Vols. 1 & 3). Tehran: Islamiyah [in Persian].
  18. Emon, Anver M. (2016). Codification and Islamic law: The ideology behind a tragic narrative. Middle East Law and Governance, 8.
  19. Esposito, John L. (1976). Muslim family law reform: Towards an Islamic methodology. Islamic Studies, 15(1).
  20. Feroze, Muhammad Rashid. (1962). The reform in family laws in the Muslim world. Islamic Studies, 1(1).
  21. Gorji, Abolqasem (1385 SH/2006). Maqālāt-e Ḥoqūqī [Legal Articles] (Vol. 2). Tehran: University of Tehran [in Persian].
  22. Haeri Yazdi, Morteza ibn Abd al-Karim (1388 AH/1968). al-Qavāʿid al-feqhīyah va al-ijtihād va al-taqlīd (Mabānī al-aḥkām). Qom: Islamic Publications Office [in Arabic].
  23. Hallaq, Wael (1397 SH/2018). Dowlat-e Momtaneʿ; Eslām, Sīyāsat, Maḵmaṣeh-ye Aḵlāqī-ye Modernīteh (Mehdi Rezaei, Trans.) [The Impossible State: Islam, Politics, and Modernity's Moral Predicament]. Tehran: Khorsandi [in Persian].
  24. Hallaq, Wael B. (2004). Authority, continuity, and change in Islamic law. United Kingdom: Cambridge University Press.
  25. Hilli, Hasan ibn Yousuf (1388 AH/1968). Taḏkirat al-foqahāʾ. Qom: Aal al-Bayt Institute [in Arabic].
  26. Hilli, Hasan ibn Yousuf (1413 AH/1992). Muḵtalaf al-Šīʿah fī aḥkām al-šarīʿah (Vol. 9). Qom: Islamic Publications Office [in Arabic].
  27. Hilli, Hasan ibn Yousuf ibn Mutahhar (1420 AH/1999). Taḥrīr al-aḥkām al-šarʿīyah ʿalā maḏhab al-Emāmīyah (Vol. 1). Qom: Imam Sadiq Institute [in Arabic].
  28. Hilli, Najm al-Din Jafar ibn Hasan (1408 AH/1987). Šarāʾiʿ al-Eslām fī masāʾil al-ḥalāl va al-ḥarām (Vol. 4). Qom: Ismāʿīlīyān Institute [in Arabic].
  29. Hurr al-Amili, Mohammad ibn Hasan (1409 AH/1988). Wasāʾil al-Šīʿah (Vol. 27). Qom: Aal al-Bayt Institute [in Arabic].
  30. Ibn Afanah, Husam al-Din ibn Musa (1996). Bayʿ al-murābaḥah lil-āmir bi-al-širāʾ (Vol. 1). Jerusalem: Palestinian Arab Bayt al-Mal Company [in Arabic].
  31. Ibn Manzur, Jamal al-Din Mohammad ibn Mukarram (1414 AH/1993). Lisān al-ʿarab (Vols. 4 & 10). Beirut: Dar al-Fikr [in Arabic].
  32. Jannati, Mohammad Ebrahim (1370 SH/1991). Manābeʿ-e Ejtehād az Dīdgah-e Maḏāheb-e Eslāmī [Sources of Ijtihad from the Perspective of Islamic Schools of Thought]. Tehran: Keyhan [in Persian].
  33. Katouzian, Nasser (1375 SH/1996). Amvāl va Mālekīyat [Property and Ownership]. Tehran: Mizan [in Persian].
  34. Katouzian, Nasser (1390 SH/2011). Moqaddameh-ye ʿElm-e Ḥoqūq va Moṭālaʿeh dar Neẓām-e Ḥoqūqī-ye Īrān [Introduction to the Science of Law and Study in the Legal System of Iran]. Tehran: Enteshar [in Persian].
  35. Keyvan Bagheri, Mohammad Javad (1399 SH/2020). Barresī-ye Mabānī-ye Feqhī va Ḥoqūqī-ye ʿUdūl az Ārāʾ-ye Mašhūr dar Bāb-e Nekāḥ-e Qānūn-e Madanī [Investigating the Jurisprudential and Legal Foundations of Deviating from Famous Opinions regarding Marriage in Civil Code] (Master's thesis). Mashhad: Shahid Motahari University (Mashhad Brothers Branch) [in Persian].
  36. Khamenei, Sayyid Ali (1402 SH/2023). Bayānāt dar Dīdār-e Aʿżā-ye Majles-e Ḵobregān-e Rahbarī Mūrrakh-e 17/12/1402 [Statements in Meeting with Members of the Assembly of Experts Dated 2024-03-07]. [in Persian].
  37. Khamis, Mohammad Atiyah (1399 AH/1979). Taqnīn al-šarīʿah al-Eslāmīyah. Al-Azhar Journal, Vol. 51, Part 4 [in Arabic].
  38. Khan, G. G. (2013). Application of talfīq in modern Islamic commercial contracts. Policy Perspectives, 10(2).
  39. Khorsandiyan, Mohammad Ali (1383 SH/2004). Eḵtelālāt-e Jensī va Barresī-ye Aṯār-e Ān dar Ḥoqūq-e Khānevādeh [Sexual Disorders and Examining Their Effects on Family Law]. Pezeshki-ye Qanuni [Forensic Medicine Journal], No. 35 [in Persian].
  40. Koksal, Ismail (1423 AH/2002). al-Talfīq bayna al-maḏāhib al-feqhīyah. Afaq al-Thaqafah wa al-Turath, No. 39 [in Arabic].
  41. Krawietz, Birgit. (2016). Cut and paste in legal rules: Designing Islamic norms with talfiq. In Mashood A. Baderin (Ed.), Islamic legal theory (Vol. 1). New York: Routledge.
  42. Layish, Aharon. (2004). The transformation of the Sharī'a from jurists' law to statutory law in the contemporary Muslim world. Die Welt des Islams, 44.
  43. Mahmasani, Subhi Rajab (1386 SH/2007). Falsafeh-ye Qānūn-gozārī dar Eslām (Esmail Golestani, Trans.) [Philosophy of Jurisprudence in Islam]. Tehran: Athar-e Andisheh [in Persian].
  44. Makarem Shirazi, Naser (1422 AH/2001). Buḥūṯ feqhīyah hāmmah. Qom: Imam Ali ibn Abi Talib School [in Arabic].
  45. Mirza-ye Qomi, Abu al-Qasim ibn Mohammad Hasan (1371 SH/1992). Jāmiʿ al-Šatāt [Collection of Scattered Matters] (Vol. 2). Tehran: Keyhan [in Persian].
  46. Modarresi Tabatabai, Sayyid Hossein (1368 SH/1989). Moqaddameh-ī bar Feqh-e Šīʿeh (Mohammad Asef Fikrat, Trans.) [An Introduction to Shi'i Law]. Mashhad: Islamic Research Foundation of Astan Quds Razavi [in Persian].
  47. Montazeri Najafabadi, Hossein Ali (1409 AH/1988). Dirāsāt fī velāyat al-faqīh va feqh al-dawlah al-Eslāmīyah (Vol. 1). Qom: Tafakkur [in Arabic].
  48. Mufid, Mohammad ibn Mohammad (1410 AH/1989). al-Muqniʿah. Qom: Islamic Publications Office [in Arabic].
  49. Muqri Fayyumi, Ahmad ibn Mohammad (n.d.). al-Miṣbāḥ al-munīr fī ġarīb al-Šarḥ al-kabīr lil-Rāfiʿī (Vol. 2). Qom: Dar al-Rida [in Arabic].
  50. Najafi, Mohammad Hasan (1404 AH/1983). Javāhir al-kalām fī šarḥ Šarāʾiʿ al-Eslām (Vols. 40 & 43). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi [in Arabic].
  51. Najafi, Mohammad Hossein ibn Ali ibn Mohammad Reza (1359 AH/1940). Taḥrīr al-Majallah (Vol. 2). Najaf: Al-Maktabah al-Murtadaviyah [in Arabic].
  52. Narestani, Mahdi, & Pouresmaeili, Alireza (1403 SH/2024). Barresī-ye Mabānī-ye Māddeh-ye 674-e Qānūn-e Mojāzāt-e Eslāmī [Examining the Foundations of Article 674 of the Islamic Penal Code]. Faslnameh-ye Qazavat [Judgement Quarterly Journal], Vol. 24, No. 118. doi: 10.22034/judg.2024.2040799.1337 [in Persian].
  53. Oloumi, Reza (1348 SH/1969). Kolleyāt-e Ḥoqūq [General Principles of Law]. Tehran: Higher Institute of Accounting [in Persian].
  54. Qobad, Ehsan (1398 SH/2019). Eʿtebār-sanjī-ye Mašrūʿīyat-e "Tatabbuʿ-e Roḵaṣ-e Šarʿī" bā Taḥlīl-e Masʾaleh-ye Tabʿīż dar Taqlīd [Validating the Legitimacy of "Pursuing Sharia Concessions" with Analysis of Discrimination Issue in Taqlid]. Mabani-ye Feqhi-ye Hoquq-e Eslami [Jurisprudential Foundations of Islamic Law Journal], No. 23 [in Persian].
  55. Rahman Setayesh, Mohammad Kazim (1383 SH/2004). Talfīq (Dānešnāmeh-ye Jahān-e Eslām) [Talfiq (Encyclopaedia of the World of Islam)] (Vol. 8). Tehran: Encyclopaedia Islamica Foundation [in Persian].
  56. Razzaq, A., & Farooq, Y. (2019). Status of talfīq in the four schools of thought and its applications in contemporary financial transactions: An analytical study. Journal of Religious Studies (UOCHJRS), 3(1).
  57. Sa'adat Mostafavi, Seyyed Mostafa, & Afsharnia, Tayyeb (1388 SH/2010). Barresī-ye Māhīyat va Mabānī-ye Taʿaddod-e Masʾūlīyat dar Pardaḵt-e Yek Deyn [A Study of the Nature and Foundations of plurality of Liability in Paying a Debt]. Pazhoheshnameh-ye Hoquq-e Eslami [Journal of Islamic Law Research], Vol. 10, No. 2. doi: 10.30497/law.2009.1249 [in Persian].
  58. Salimipour, Abdolvahab (1401 SH/2022). Talfīq-e Fatvā va Żavābeṭ-e Ān dar Maḏāheb-e Arbaʿeh-ye Ahl-e Sunnat va Jamāʿat [Combination of Fatwas and Its Rules in Four Sunni Schools of Thought]. Tehran: Ehsan [in Persian].
  59. Salimipour, Abdolvahab, Marivani, Naser, & Ziaei, Mohammad Adel (1399 SH/2020). Ḥokm-e Feqhī-ye Talfīq-e Fatvā dar Maḏāheb-e Arbaʿeh-ye Ahl-e Sunnat [Jurisprudential Ruling on Combination of Fatwa in the Four Sunni Schools]. Feqh va Osul [Journal of Jurisprudence and Principles], No. 122. doi: 10.22067/jfu.v52i3.75902 [in Persian].
  60. Sarlak, Masoumeh (1394 SH/2015). Māhīyat, Aḥkām va Aṯār-e Eltezām beh Taʾdīyeh-ye Deyn-e Dīgarī [Nature, Rules, and Effects of Commitment to Pay Another's Debt] (Master's thesis). Tehran: Islamic Azad University, Shahr-e Qods Science and Research Branch [in Persian].
  61. Shehatah, Shafiq (1382 SH/2003). Ḥoqūq-e Eslāmī dar Ḵāvar-e Mīānseh (Sayyid Mohammad Alavi, Trans.) [Islamic Law in the Middle East]. Tehran: SAMT [in Persian].
  62. Sirajuddin, M. D. M. (2017). Al-talfiq as an innovative solution for primary fiqh issues in halal supply chain operations. Pertanika Journal of Social Science and Humanities, 25.
  63. Subhani, Jafar (1432 AH/2011). al-Ḥudūd va al-taʿzīrāt fī al-šarīʿah al-Eslāmīyah al-ġarrāʾ. Qom: Imam Sadiq Institute [in Arabic].
  64. Tabatabai Haeri, Sayyid Ali (1418 AH/1997). Riyāḍ al-masāʾil (Vol. 10). Qom: Aal al-Bayt Institute [in Arabic].
  65. Tabatabai Yazdi, Sayyid Mohammad Kazim (1409 AH/1988). al-ʿUrwat al-vuṯqā fīmā taʿummu bi-hi al-balvā (Vol. 1). Beirut: Al-A'lami Foundation for Publications [in Arabic].
  66. Tabatabai Yazdi, Sayyid Mohammad Kazim (1414 AH/1993). Takmilat al-ʿUrwat al-vuṯqā (Vol. 1). Qom: Dawari Bookstore [in Arabic].
  67. Tashiri, Mohammad Ali (1384 SH/2005). Tajdīd dar Andīšeh-ye Eslāmī va Eneʿṭāf-pażīrī dar Šarʿ [Renewal in Islamic Thought and Flexibility in Sharia]. Andisheh-ye Taqrib [Proximity Thought Journal], No. 5 [in Persian].
  68. Tusi, Abu Jafar Mohammad ibn Hasan (1387 AH/1967). al-Mabsūṭ fī feqh al-Emāmīyah (Vol. 7). Tehran: Al-Maktabah al-Murtadaviyah [in Arabic].
  69. Yaqoubi, Javad, Kokhaizadeh, Karim, & Alimohammadi, Taher (1402 SH/2023). Taḥlīl-e Māddeh-ye 224-e Qānūn-e Mojāzāt-e Eslāmī bar Asās-e Rūykerd-e Mašhūr-e Foqahā-ye Moslemān beh Mawżūʿ-e Ekrāh beh Zinā (Ekrāh Kardan-e Mard beh Zinā) [Analysis of Article 224 of the Islamic Penal Code Based on the Famous Approach of Muslim Jurists to the Subject of Duress to Adultery (Coercing a Man into Adultery)]. Motale'at-e Feqh-e Eslami va Mabani-ye Hoquq [Islamic Jurisprudence Studies and Principles of Law Journal], Year 17, No. 47 [in Persian].
  70. Ziaei, Mohammad Adel, Marivani, Naser, & Salimipour, Abdolvahab (1400 SH/2021). Barresī-ye Talfīq va Taysīr dar Ejtehād [Examining Combination and Facilitation in Ijtihad]. Mabani-ye Feqhi-ye Hoquq-e Eslami [Jurisprudential Foundations of Islamic Law Journal], No. 27 [in Persian].
  71. Zolfaghari, Maryam, Borna, Ali Mohammad, & Salimi, Mahnaz (1403 SH/2024). Aṯār-e Muʿāṭāt dar ʿUqūd va Īqāʿāt va Adilleh-ye Ṣeḥḥat va ʿAdam-e Ṣeḥḥat-e Bayʿ-e Muʿāṭātī [Effects of Mu'atat in Contracts and Unilateral Acts and Proofs of Validity and Invalidity of Mu'atati Sale]. Pazhoheshhay-e Totbiqi-ye Feqh, Hoquq va Siyasat [Comparative Research in Jurisprudence, Law and Politics Journal], Vol. 6, No. 2 [in Persian].

  • Received 23 December 2024
  • Accepted 08 August 2025