دانشگاه امام صادق علیه‌السلام پژوهش‌نامه حقوق اسلامی 2251-9858 17 1 2016 08 22 Goods delivery and its effect in the rules of Iran and Syria and the Fiqh and international convention of goods of the United Nations (1980) تسلیم مبیع و آثار آن در حقوق ایران، ‌سوریه، فقه و کنوانسیون بیع بین‌المللى سازمان ملل متحد (1980) 183 224 1842 10.30497/law.2637.1842 FA محسن رسوق Journal Article 1970 01 01 Goods delivery and its effects are important subjects in law that have been investigated in the context of sales contracts. Delivery, whether actual or by rule, results in the possession and ownership of the goods by the buyer and enables him or her to claim ownership rights over the goods. In the present article, the common nature of delivery in Iran and Syria, as well as in jurisprudence and the Vienna Convention, has been emphasized. Among the examples of delivery are the transfer of property in total goods, the transfer of commutative liability, and the waiver of the lien on goods. The mentioned concepts, despite minor differences in their legal systems, are expressed in a similar manner. Identifying the common rules regarding the delivery of goods and its effects paves the way for creating convergence between the legal systems of the two countries through accession to international conventions or the development of model rules. تسلیم مبیع و آثار آن از مباحث مهم حقوقی در عقد بیع به شمار می‌رود. تسلیم، اعم از واقعی یا حکمی، موجب می‌شود مبیع در تصرف و اختیار مشتری قرار گرفته و وی قادر به اعمال حقوق مالکانه خویش بر آن گردد. در این مقاله بر ماهیت مشترک تسلیم در قانون مدنی ایران و سوریه، فقه اسلامی و کنوانسیون بیع بین‌المللی وین تأکید شده است. از مهم‌ترین آثار تسلیم مبیع می‌توان به انتقال مالکیت در مبیع کلی، انتقال ضمان معاوضی و سقوط حق حبس اشاره کرد. این مفاهیم، هرچند در جزئیات در نظام‌های حقوقی مختلف تفاوت‌هایی دارند، اما از لحاظ مبنا و کارکرد به‌صورت مشابهی مطرح می‌شوند. شناسایی احکام مشترک مربوط به تسلیم مبیع و آثار آن می‌تواند زمینه‌ساز همگرایی میان نظام‌های حقوقی از طریق الحاق به کنوانسیون‌های بین‌المللی یا تدوین قوانین نمونه گردد. https://ilr.isu.ac.ir/article_1842_9ed3a9c332cabf2ff171223f2a286a14.pdf